Pas mal pas mal du tout

Nada mal, nada mal mesmo

Pas mal pas mal du tout

- Nada mal, nada mal mesmo- Pas mal, pas mal du tout
Nada mal, nada mal mesmoPas mal, pas mal du tout
Surpreendente!Étonnant !
Precisamos olhar isso de mais pertoFaudrait voir ça de plus près
Nada mal, nada mal mesmo, nada mal, nada mal mesmoPas mal pas mal du tout, pas mal pas mal du tout
Olhos cinzas, olhos verdesDes yeux gris, des yeux verts
Amanhã vou saber a cor exataDemain je saurai leur couleur exacte
Nada mal, nada mal mesmoPas mal, pas mal du tout
Nada mal...Pas mal...
- Quem você é, meu chapa, essa garota é minha- Qui tu es mon vieux, cette fille-là elle est à moi
É, é como se já estivesse feito - É, nada mal...Ouais c'est comme si c'était fait - Ouais pas mal...
- O quê, como nada mal? Você tá de brincadeira! Ela é incrível!- Quoi, comment pas mal ? Non mais dit tu veux rire ! Elle est terrible !