Mambo Miam Miam

Mambo Miam Miam

Mambo Miam Miam

Tengo en el esófagoJ'ai dans l'œsophage
Un antropófagoUn anthropophage
Que tenía en menteQui avait dans l'idée
EnvenenarmeDe m'empoisonner
Me decía cabezónIl m' disait p'tite tête
Quítate de ahí para que empieceÔte-toi d' là qu' j' m'y mette
Me resignéJe me suis résigné
A comérmelo primeroÀ l' bouffer l' premier

Salvaje o pirataSauvage ou pirate
Nos disparan entre nosotrosOn s' tire dans les pattes
Y el menos listoEt le moins malin
Puede morir de hambrePeut crever de faim
Soldado o artistaSoldat ou artiste
Todos somos tristesOn est tous des tristes
Señores y desgracia paraSires et malheur à
Quien le falte estómagoQui manque d'estomac

En mi apartamentoDans ma garçonnière
Miseria de miseriasMisère de misère
La mujer del vecinoLa femme du voisin
Se está dando un bañoS' fait couler un bain
Cuando la mía se contoneaQuand la mienne s' déhanche
Se me parte el corazónJ'ai le cœur qui flanche
Al ver a los demás, carambaD' voir les autres tudieu
Devorarla con los ojosLa bouffer des yeux

Llegará el día seguroViendra le jour certes
Donde con la boca abiertaOù la gueule ouverte
Así de entrada en negroComme ça d' but en noir
Iré a hacerme verJ'irai me faire voir
Haré huérfanasJ' ferai des orphelines
Y por la raízEt par la racine
Devoraré las ortigasJ' boufferai les orties
Y los dientes de leónEt les pissenlits

Mambo miam miamMambo miam miam
Mambo miam miamMambo miam miam
Mambo miam miamMambo miam miam
Mambo miam miamMambo miam miam

Miam miamMiam miam