Le Rock de Nerval

O Rock de Nerval

Le Rock de Nerval

Vamos, minha AndaluziaAllons mon Andalouse
Já que a noite ciumentaPuisque la nuit jalouse
Estende sua sombra no céuÉtend son ombre aux cieux
Faz brilhar através do véuFais à travers son voile
Sobre mim a estrelaBriller sur moi l'étoile
A estrela dos teus olhosL'étoile de tes yeux

Vamos, minha soberanaAllons ma souveraine
Já que a noite serenaPuisque la nuit sereine
Nos oferece seu apoioNous prête son secours
Permita que eu desplieguePermets que je déploie
Nossa escada de sedaNotre échelle de soie
Escada dos amoresÉchelle des amours

Vamos, minha amadaAllons mon amoureuse
Já que a noite felizPuisque la nuit heureuse
Que atende meus desejos ousadosQui sert mes vœux hardis
Do balcão me fez mestreDu balcon m'a fait maître
Abre-me tua janelaOuvre-moi ta fenêtre
Porta do paraísoPorte du paradis