Charlie Brown
Un petit garçon comme Charlie
À qui jamais rien ne réussit
Ça s'casse la figure
À tous les coins d'la ville
Dieu que la vie est dure
Pour Charlie
Mais ce petit garçon
Qu'est Charlie
Qui n'récolte jamais que des ennuis
Et qui les prend pourtant
Avec philosophie
C'est l'image d'un enfant d'aujourd'hui
Moi-même j'étais comme Charlie
Semblable à Charlie Brown
Je grimpais à la corde de mon cerf-volant
Afin d'mieux voir le firmament
Mais voici que la corde casse et Charlie
Seul dans l'herbe de la prairie
Encore un peu plus triste que tout à l'heure
Retient les larmes de Charlie Brown
Charlie Brown
Um garotinho como o Charlie
Que nunca consegue nada
A vida dá uma rasteira
Em cada canto da cidade
Deus, como a vida é dura
Para o Charlie
Mas esse garotinho
Que é o Charlie
Só colhe problemas
E mesmo assim encara tudo
Com filosofia
É a imagem de uma criança de hoje
Eu também fui como o Charlie
Parecido com o Charlie Brown
Eu subia na corda do meu papagaio
Pra ver melhor o céu
Mas a corda arrebenta e o Charlie
Sozinho na grama do campo
Um pouco mais triste que antes
Segura as lágrimas do Charlie Brown