Charlie Brown

Charlie Brown

Charlie Brown

Um garotinho como o CharlieUn petit garçon comme Charlie
Que nunca consegue nadaÀ qui jamais rien ne réussit
A vida dá uma rasteiraÇa s'casse la figure
Em cada canto da cidadeÀ tous les coins d'la ville
Deus, como a vida é duraDieu que la vie est dure
Para o CharliePour Charlie

Mas esse garotinhoMais ce petit garçon
Que é o CharlieQu'est Charlie
Só colhe problemasQui n'récolte jamais que des ennuis
E mesmo assim encara tudoEt qui les prend pourtant
Com filosofiaAvec philosophie
É a imagem de uma criança de hojeC'est l'image d'un enfant d'aujourd'hui

Eu também fui como o CharlieMoi-même j'étais comme Charlie
Parecido com o Charlie BrownSemblable à Charlie Brown
Eu subia na corda do meu papagaioJe grimpais à la corde de mon cerf-volant
Pra ver melhor o céuAfin d'mieux voir le firmament
Mas a corda arrebenta e o CharlieMais voici que la corde casse et Charlie
Sozinho na grama do campoSeul dans l'herbe de la prairie
Um pouco mais triste que antesEncore un peu plus triste que tout à l'heure
Segura as lágrimas do Charlie BrownRetient les larmes de Charlie Brown