Aux Armes Et Caetera

To Arms and Etcetera

Aux Armes Et Caetera

Let's go, children of the fatherlandAllons enfant de la patrie
The day of glory has arrivedLe jour de gloire est arrivé
Against us, tyrannyContre nous de la tyrannie
The bloody flag is raisedL'étendard sanglant est levé

To arms and etceteraAux armes et caetera

Do you hear in the countrysideEntendez-vous dans les campagnes
The roar of these fierce soldiersMugir ces féroces soldats
They come right into our armsIls viennent jusque dans nos bras
To slit the throats of our sons, our companionsEgorger nos fils nos compagnes

To arms and etceteraAux armes et caetera

Sacred love of the fatherlandAmour sacré de la patrie
Lead, support our avenging armsConduis soutiens nos bras vengeurs
Freedom, beloved freedomLiberté liberté chérie
Fight with your defendersCombats avec tes défenseurs

To arms and etceteraAux armes et caetera

We will enter the careerNous entrerons dans la carrière
When our elders are no longer thereQuand nos aînés n'y seront plus
We will find their dust thereNous y trouverons leur poussière
And the trace of their virtuesEt la trace de leurs vertus

To arms and etceteraAux armes et caetera