Comment trouvez-vous ma soeur ?
Serge Gainsbourg
Como você encontrou minha irmã?
Comment trouvez-vous ma soeur ?
Todas as mulheres são bonitasToutes les femmes sont jolies
Bem, mais ou menos bonitas, bonitasEnfin, plus ou moins jolies, jolies
Mas o que você acha da minha irmã?Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Esta, claro, é encantadoraCelle-ci, bien sûr, est charmante
Aquela é encantadoraCelle-là est ravissante
Mas o que você acha da minha irmã?Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Ela não está à alturaN'est-elle pas à la hauteur
Para quem procura um bode expiatório?Pour qui cherche un souffre-douceur?
Todas as mulheres estão à disposiçãoToutes les femmes sont à prendre
Bem, algumas podem esperarEnfin, y en a qui peuvent attendre
Mas o que você acha da minha irmã?Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Ela não está à alturaN'est-elle pas à la hauteur
Para quem procura um bode expiatório?Pour qui cherche un souffre-douceur?
Todas as mulheres estão à disposiçãoToutes les femmes sont à prendre
Bem, algumas podem esperarEnfin, y en a qui peuvent attendre
Mas o que você acha da minha irmã?Mais comment trouvez-vous ma sœur?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: