Dieu Fumeur de Havanes

Deus Fumante de Havanas

Dieu Fumeur de Havanes

Deus é um fumante de havanasDieu est un fumeur de havanes
Eu vejo suas nuvens cinzasJe vois ses nuages gris
Sei que ele fuma até de noiteJe sais qu'il fume même la nuit
Como eu, minha queridaComme moi ma chérie
Você é só uma fumante de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Vejo suas volutas azuisJe vois tes volutes bleues
Às vezes me fazem brotar lágrimas nos olhosMe faire parfois venir les larmes aux yeux

Você é minha mestra depois de DeusTu es mon maître après dieu
Deus é um fumante de havanasDieu est un fumeur de havanes
Foi ele mesmo quem me disseC'est lui-même qui m'a dit
Que a fumaça leva ao paraísoQue la fumée envoie au paradis
Eu sei, minha queridaJe le sais ma chérie
Você é só uma fumante de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
Sem elas você é infelizSans elles tu es malheureux
À luz da minha lua, abra os olhosAu clair de ma lune, ouvre les yeux
Pelo amor de DeusPour l'amour de dieu
Deus é um fumante de havanasDieu est un fumeur de havanes

Bem perto de você, longe deleTout près de toi, loin de lui
Eu gostaria de te ter a vida inteiraJ'aimerais te garder toute ma vie
Entenda-me, minha queridaComprends-moi ma chérie
Você é só uma fumante de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
E a última que eu queroEt la dernière je veux
Ver brilhar no fundo dos meus olhosLa voir briller au fond de mes yeux
Ame-me, em nome de DeusAime-moi nom de dieu
Deus é um fumante de havanasDieu est un fumeur de havanes

Bem perto de você, longe deleTout près de toi, loin de lui
Eu gostaria de te ter a vida inteiraJ'aimerais te garder toute ma vie
Entenda-me, minha queridaComprends-moi ma chérie
Você é só uma fumante de gitanesTu n'es qu'un fumeur de gitanes
E a última que eu queroEt la dernière je veux
Ver brilhar no fundo dos meus olhosLa voir briller au fond de mes yeux
Ame-me, em nome de DeusAime-moi nom de dieu