Flash forward

Flash Forward

Flash forward

Uma noite, do nada, eu batiUn soir qu'à l'improviste, je toque
Eu bato na minha porta, toc tocJe frappe à ma porte, toc toc
Sem resposta eu empurro a travaSans réponse je pousse le loquet
Eu escuto a rede gemerJ'écoute gémir le hamac
Rangendo as molas do paddockGrincer les ressorts du paddock
Eu sigo em frente no escuroJ'avance dans le black
Fora e minha KodakOut et mon Kodak

Impressione nos pratosImpressionne sur les plaques
Sensível ao meu cérebro uma visão de tapaSensibles de mon cerveau une vision de claque

Eu sinto meu batimento cardíacoJe sens mon rythme cardiaque
Quem de repente vai para MachQui passe brusquement à mach
Dois tique-taque tique-taque tique-taque tique-taque tique-taqueDeux tic tac tic tac tic tac tic tac
Como se estivesse sob um choque elétricoComme sous un électrochoc
Ela estava entre dois macacosElle était entre deux macaques
Como um festival de WoodstockDu genre festival à Woodstock
Parecia uma guitarra de rockSemblait une guitare rock
Dois valetesÀ deux jacks
Um tem o buraco da bala, o outro tem o buraco da balaL'un a son trou d'obus, l'autre a son trou de balle
RachaduraCrac

Olá doutorHey doc
Quem sou eu paranóico?Qui moi paranoïaque?
Então pergunte um pouco ao velhoDemandez donc un peu au vioque
Quem é o porteiro noturno no Rox?Qui est portier de nuit au Rox
Y Hotel se eu desbloquearY Hôtel si je débloque

Está lá, para sempre no bloco de notasC'est là, à jamais sur le bloc notes
Da minha memória preto no brancoDe ma mémoire black sur white
E tudo o que eu fizer voltará para mim em flashbacksEt quoique je fasse ça me reviendra en flash back
Droga, até eu cair mortoBordel, jusqu'à ce que j'en claque