Assine

    Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 54.396

    Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais

    Serge Gainsbourg

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais

    Je suis venu te dire que je m'en vais
    Et tes larmes n'y pourront rien changer
    Comm'dit si bien Verlaine, au vent mauvais
    Je suis venu te dir'que je m'en vais

    Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
    Tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
    Des adieux à jamais
    Oui je suis au regret

    D'te dir'que je m'en vais
    Oui je t'aimais, oui, mais
    Je suis venu te dir'que je m'en vais
    Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
    Comm'dit si bien Verlaine, au vent mauvais
    Je suis venu d'te dir'que je m'en vais

    Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
    Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
    Des adieux à jamais
    Oui je suis au regret
    D'te dir'que je m'en vais
    Car tu m'en as trop fait

    Je suis venu te dir'que je m'en vais
    Et tes larmes n'y pourront rien changer
    Comm'dit si bien Verlaine, au vent mauvais
    Je suis venu te dir'que je m'en vais
    Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
    Tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure

    Des adieux à jamais
    Oui je suis au regret
    D'te dir'que je m'en vais
    Oui je t'aimais, oui, mais

    Je suis venu te dir'que je m'en vais
    Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
    Comm'dit si bien Verlaine, au vent mauvais
    Je suis venu d'te dir'que je m'en vais
    Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
    Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure

    Des adieux à jamais
    Oui je suis au regret
    D'te dir'que je m'en vais
    Car tu m'en as trop fait

    I Came to Tell You That I'm Leaving

    I came to tell you that I'm leaving
    And your tears won't be able to change anything
    As Verlaine said so well, in the bad wind
    I came to tell you that I'm leaving

    Do you remember the old days and you cry
    You suffocate, you turn pale now that the time has come
    For farewells forever
    Yes, I regret
    To tell you that I'm leaving
    Yes, I loved you, yes, but
    I came to tell you that I'm leaving
    Your long sobs won't be able to change anything
    As Verlaine said so well, in the bad wind
    I came to tell you that I'm leaving

    Do you remember the happy days and you cry
    You sob, you moan now that the time has come
    For farewells forever
    Yes, I regret
    To tell you that I'm leaving
    Because you've hurt me too much

    I came to tell you that I'm leaving
    And your tears won't be able to change anything
    As Verlaine said so well, in the bad wind
    I came to tell you that I'm leaving
    Do you remember the old days and you cry
    You suffocate, you turn pale now that the time has come
    For farewells forever
    Yes, I regret
    To tell you that I'm leaving
    Yes, I loved you, yes, but
    I came to tell you that I'm leaving
    Your long sobs won't be able to change anything
    As Verlaine said so well, in the bad wind
    I came to tell you that I'm leaving
    Do you remember the happy days and you cry
    You sob, you moan now that the time has come
    For farewells forever
    Yes, I regret
    To tell you that I'm leaving
    Because you've hurt me too much

    Composição: Serge Gainsbourg. Essa informação está errada? Nos avise.
    Legendado por Emerson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Créditos

    Composição
    • Serge Gainsbourg (Lucien Ginsburg) - SACEM
    Edição e Administração
    • Anael Musique Sarl (Warner Chappell Music France Sa) - SACEM
    • Warner (Warner Chappell Edicoes Musicais Ltda) - UBC
    • Soc Melody Nelson (Melody Nelson Publishing Sarl) - SACEM

    ECAD verificado obra #36791820

    Essa informação está errada? Nos avise

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Serge Gainsbourg

    1. Je t'aime moi non plus (part. Jane Birkin)
    2. Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais
    3. Lemon Incest
    4. La Javanaise
    5. Je Vous Salue Marie
    6. Bonnie and Clyde
    7. Les Sucettes
    8. La Décadanse
    9. L'anamour
    10. La Chanson de Prévert
    11. Baudelaire
    12. Vieille Canaille
    13. Comme Un Boomerang
    14. Vu de l'extérieur
    15. 69 Année Érotique
    16. Ballade de Melody Nelson
    17. L'eau À La Bouche
    18. Hmm Hmm Hmm
    19. Initials B.B.
    20. Le Poinçonneur Des Lilas

    Playlists relacionadas