La Décadanse

A Decadança

La Décadanse

Vire-seTourne-toi
NãoNon
Contra mimContre moi
Não, não assimNon, pas comm'ça
...E dance...Et danse
A DecadançaLa décadanse

Mova seus quadrisBouge tes reins
Lentamente antes de mimLentement devant les miens
- Fique aí- Reste là
Atrás de mimDerrièr' moi
BalanceBalance
A decadançaLa décadanse
Deixe suas mãosQue tes mains
Passar sobre os meus seiosFrôlent mes seins
E o meu coraçãoEt mon c?ur
Que te pertenceQui est le tien

Meu amorMon amour
SempreDe toujours
PaciênciaPatience
A decadançaLa décadanse

Sobre meus dedosSous mes doigts
Vai levandoT'emmènera
Para distanteVers de lointains
Para alémAu-delà

Em meio a problemasDes eaux troubles
De repente dificuldadesSoudain troublent
Meus sentimentosMes sens
A decadançaLa décadanse

Me perdiM'a perdue
Ah, você me mataAh tu me tues
Meu amorMon amour
Diga que me ama?Dis m'aimes-tu ?

Eu te ameiJe t'aimais
Mas agoraDéjà mais
MelancoliaNuance
A decadançaLa décadanse

E maisPlus encore
Que nossa morteQue notre mort
Ligue nossas almasLie nos âmes
E nossos corposEt nos corps

DeusDieux Pardo-
Perdoai as nossasNnez nos
OfensasOffenses
A decadançaLa décadanse
BalançaA bercé
Nossos corpos cansadosNos corps blasés
E nossas almas perdidasEt nos âmes égarées

Deus!Dieux !
Perdoai as nossas ofensasPardonnez nos offenses
A decadançaLa décadanse
BalançaA bercé
Nossos corpos cansadosNos corps blasés
E nossas almas perdidasEt nos âmes égarées