Vieille Canaille

Velho Canalha

Vieille Canaille

Eu ficarei feliz quando você morrerJ's'rai content quand tu s'ras mort
Velho CanalhaVieille Canaille
Eu ficarei feliz quando você morrerJ's'rai content quand tu s'ras mort
Velho CanalhaVieille Canaille
Você não tem nada a perder esperandoTu ne perds rien pour attendre
Eu saberei como te derrubarJe saurai bien te descendre
Eu ficarei feliz em ter sua peleJ's'rai content d'avoir ta peau
Velho CameloVieux Chameau

Eu te recebi de braços abertosMoi je t'ai reçu à bras ouverts
Velho CanalhaVieille Canaille
Você sempre teve seu lugar postaY'avais toujours ton couvert
Velho CanalhaVieille Canaille
Você queimou todos os meus tapetesT'as brûlé tous mes tapis
Você até fumou na minha camaT'as même fumé dans mon lit
Você bebeu todo o meu uísqueT'as sifflé tout mon Wisky
Velho BandidoVieux Bandit

Então eu te apresentei à minha esposaPuis j't'ai présenté ma femme
Velho CanalhaVieille Canaille
Eu te apresentei à minha esposaJ't'ai présenté ma femme
Velho CanalhaVieille Canaille
Você a elogiouTu lui a fait du baratin
Você a beijou nos cantosTu l'as embrassé dans les coins
Assim que eu virei as costasDès que j'avais tourné le dos
Velho CameloVieux Chameau

Mas eu fui embora com elaMais j'suis parti avec elle
Velho CanalhaVieille Canaille
Sim, eu fui embora com elaOui je suis parti avec elle
Velho CanalhaVieille Canaille
Levando a louçaEn emportant la vaisselle
A colcha de rendaLe dessus d'lit en dentelle
Suas fitas cassetes, seu gravadorTes cassettes ton magnéto
Velho CameloVieux Chameau

Eu peguei meu rifleJ'ai sorti mon fusil
Velho CanalhaVieille Canaille
Eu peguei meu rifleJ'ai sorti mon fusil
Velho CanalhaVieille Canaille
E quando eu te pegar no finalEt quand j'te tiendrai au bout
Eu vou dar uma boa risadaJe rigolerai un bon coup
E eu vou te acalmar rapidinhoEt j't'aurai vite refroidi
Velho BandidoVieux Bandit

Mas nós vamos te colocar numa covaMais on te mettra dans un' tombe
Velho CanalhaVieille Canaille
E eu vou lá e vou bombardearEt moi j'irai faire la bombe
Velho CanalhaVieille Canaille
Com copinhos de conhaqueÀ coups de petits verres d'eau-de vie
A melhor bebedeira da minha vidaLa plus belle cuite de ma vie
Será no seu funeralSera pour tes funérailles
Velho CanalhaVieille Canaille
Velho CanalhaVieille Canaille