Di Doo Dah

Di Doo Dah

Di Doo Dah

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Melancólica e desencantadaMélancolique et désabusée
Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Eu tenho um quê de meninoJ'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Nunca brinquei de bonecaJe n'ai jamais joué à la poupée
Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Arranho quem tenta me beijarJe griffe ceux qui essaient de m'embrasser

As outras garotas não se questionamLes autres filles se posent pas de questions
Elas correm pelas ruas e baladas e os carasElles courent les rues et les dancings et les garçons
Não são tão burrosPas si cons

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Difícil me imaginarDifficile de m'imaginer
Cantando di doo di doo di dahEn chantant di doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Que uma hora isso vai acontecerQu'un de ces quatre ça va m'arriver

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Melancólica e desencantadaMélancolique et désabusée
Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Eu tenho um quê de meninoJ'ai je n'sais quoi d'un garçon manqué

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Sou a cara do meu pai, igualzinhoJe suis l'portrait d'mon père tout craché
Ele cantava di doo di doo di dahIl chantait di doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Quando me levava pro colégioQuand il m'accompagnait au lycée

As outras garotas têm peitos bonitosLes autres filles ont de beaux nichons
E eu, eu fico tão chapada quanto um garotoEt moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon
Que coisa mais chataQue c'est con

Di doo di doo di dahDi doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Difícil me imaginarDifficile de m'imaginer
Cantando di doo di doo di dahEn chantant di doo di doo di dah
O di doo di doo dahO di doo di doo dah
Que uma hora isso vai acontecerQu'un de ces quatre ça va m'arriver