La Poupée Qui Fait

A Boneca Que Faz

La Poupée Qui Fait

É uma bonequinha que faz xixi e cocôC'est une petite poupée qui fait pipi caca
Uma bonequinha que diz: PapaiUne petite poupée qui dit: Papa
Ela tem umas meias brancasElle a des petites socquettes blanches
Uma calcinha com furinhosUne culotte à trou trous
Uma correntinha no pescoçoUne petite chaînette autour du cou
Ela tem umas meias brancasElle a des petites socquettes blanches
Uma calcinha com furinhosUne culotte à trou-trous
Quando ela balança o bumbum, me faz dar tchauQuand elle remue du croupion, ça m'rend coucou

É uma bonequinha que faz xixi e cocôC'est une petite poupée qui fait pipi caca
Uma bonequinha que diz: PapaiUne petite poupée qui dit: Papa
Tem que pegar ela pela mangaFaut la rattraper par la manche
Senão ela vai pra trásSinon elle part en arrière
Ela se joga mantendo os olhos bem abertosElle bascule en gardant les yeux grands ouverts
Tem que pegar ela pela mangaFaut la rattraper par la manche
Senão ela vai pra trásSinon elle part en arrière
Ela deita de costas, as patinhas pro arElle se couche sur le dos, les pattes en l'air

É uma bonequinha que faz xixi e cocôC'est une petite poupée qui fait pipi caca
Uma bonequinha que diz: PapaiUne petite poupée qui dit: Papa
Eu respondo com uma voz suaveJe lui réponds d'une voix blanche
Eu te amo, bonequinhaJe t'aime, petit mannequin
Antes de jogá-la nos travesseirosAvant de la balancer sur les coussins
Eu respondo com uma voz suaveJe lui réponds d'une voix blanche
Eu te amo, bonequinhaJe t'aime, petit mannequin
E desarticulo o pobre bonecoEt je désarticule le pauvre pantin

É uma bonequinha que fazC'est une petite poupée qui fait
Uma bonequinha que diz: PapaiUne petite poupée qui dit: Papa
E eu cuido com meus quadrisEt je fais gaffe avec mes hanches
Pra não a empurrar demaisDe n'pas trop la bousculer
É tão fácil fazer ela chorarIl est si facile de la faire pleurer
É, eu cuido com meus quadrisOuais, je fais gaffe avec mes hanches
Pra não a empurrar demaisDe n'pas trop la bousculer
Pois tenho medo de rasgar minha bonecaCar j'ai bien peur de déchirer ma poupée