Les Petits Papiers

Os Pequenos Papéis

Les Petits Papiers

Deixe falar
Laissez parler
Os pequenos papéis
Les petits papiers
Na ocasião
A l'occasion
Papel em pedaço
Papier chiffon
Possam uma noite
Puissent-ils un soir
Papel absorvente
Papier buvard
Te consolar
Vous consoler

Deixe queimar
Laissez brûler
Os pequenos papéis
Les petits papiers
Papel de arroz
Papier de riz
Ou da Arménia
Ou d'arménie
Que uma noite eles podem
Qu'un soir ils puissent
Papel de milho
Papier maïs
Te aquecer
Vous réchauffer

Um pouco de amor
Un peu d'amour
Papel de veludo
Papier velours
E de estética
Et d'esthétique
Papel de música
Papier musique
Este é o sofrimento
C'est du chagrin
Papel de desenho
Papier dessin
Antes de muito tempo
Avant longtemps

Deixe escapar
Laissez glisser
Papel glacê
Papier glacé
Os sentimentos
Les sentiments
Papel adesivo
Papier collant
Isso impressiona
Ça impressionne
Papel carbono
Papier carbone
Mas é do vento
Mais c'est du vent

Máquina Machin
Machin machine
Papel de máquina
Papier machine
Caso não s'leurrer
Faut pas s'leurrer
Papel dourado
Papier doré
O que a toca
Celui qu'y touche
Papel mata moscas
Papier tue-mouches
É meio louco
Est moitié fou

Não é brilhante
C'est pas brillant
Papel moeda
Papier d'argent
Não é dado
C'est pas donné
Papel moeda
Papier-monnaie
Ou um morre
Ou l'on en meurt
Flores de papel
Papier à fleurs
Ou quem se importa?
Ou l'on s'en fout

Deixe falar
Laissez parler
Os pequenos papéis
Les petits papiers
Na ocasião
A l'occasion
Papel em pedaço
Papier chiffon
Possam uma noite
Puissent-ils un soir
Papel absorvente
Papier buvard
Te consolar
Vous consoler

Deixe queimar
Laissez brûler
Os pequenos papéis
Les p'tits papiers
Papel de arroz
Papier de riz
Ou da Arménia
Ou d'arménie
Que uma noite eles podem
Qu'un soir ils puissent
Papel de milho
Papier maïs
Te aquecer
Vous réchauffer