Diana

Diana

Diana

Eu sou bem jovem demais pra vocêJe suis bien trop jeune pour toi
Você me diz isso toda vezTu me dis ça à chaque fois
Você nunca vai entenderTu ne comprendras donc jamais
Que aos dezesseis, ainda se pode amarQu'à seize ans, on peut encore aimer
Pois o amor adolescenteCar l'amour d'adolescent
Às vezes pode ser muito grandePeut parfois devenir très grand
Oh sim, porque eu te amo tantoOh oui, car je t'aime si fort
DianaDiana

Não são apenas alguns anosCe ne sont pas quelques années
Que podem nos separarQui peuvent nous séparer
Por que se afastar de mim?Pourquoi t'éloigner de moi ?
Meu amor, você não vê?Mon amour, ne vois-tu pas
Eu não sou mais uma criançaJe ne suis plus un enfant
E eu te amo, sim, te amo tantoEt je t'aime oui t'aime tellement
Oh sim, porque eu te amo tantoOh oui, car je t'aime si fort
DianaDiana

Se você me ama como eu te amoSi tu m'aimes comme je t'aime
Entre nós, sim, não tem problemaEntre nous, oui, y a pas d'problème
Amemo-nos com carinhoAimons-nous tendrement
Oh oh oh oh oh sim, oh sim, oh sim, eu te amo,Oh oh oh oh oh oui, oh oui, oh oui, je t'aime,
Meu amor, se você quisesse esquecerMon amour, si tu voulais oublier
O que as pessoas podem dizerCe que les gens peuvent raconter
Então, eu poderia finalmenteAlors, je pourrais enfin
Talvez pegar sua mãoPeut-être prendre ta main
E aí, nós partiríamos os doisEt là, nous partirons tous les deux
Ô maravilhoso conto de amantesÔ merveilleux conte des amoureux
Oh sim, venha comigoOh oui, viens avec moi
DianaDiana
Oh sim, eu te amoOh oui, je t'aime
DianaDiana
Oh sim,Oh oui,
DianaDiana