Mama Didn't Raise No Fool

Mamãe Não Criou um Bobo

Mama Didn't Raise No Fool

Eu nasci na classe média em uma cidade entedianteI was born in mid-class in a boring town
Onde os vizinhos são legaisWhere the neighbours are fine
Sem falar sobre altos e baixosNo talk ‘bout up and downs
E lá estava euAnd there was me
Um garoto do rock 'n' rollA li’l rock ’n’ roll boy

Fui chamado de ovelha negra da sociedadeI was called the black sheep of society
Mas fui colorido pela criatividadeBut I was coloured by creativity
Eu era apenas mais, eu era tão legal, éI was just more, I was so cool, yeah
Porque mamãe não criou um bobo‘Cause mama didn’t raise no fool

Eu era um fora da lei, ninguém entendiaI was an outlaw, nobody understood
Vivi minha vida, como ninguém viveriaI lived my life, like nobody would
Eu estava nas alturas, e ninguém sabiaI was high on life, and nobody knew

Eu era impulsionado por um amor chamado rock 'n' rollI was driven by a love called rock ’n’ roll
Que é algo que nunca se é velho demais paraWhich is the thing you’ll never be too old for
Eu me sentia como um campeão, e eu larguei o ensino médio, éI felt like a champ, and I rolled up high school, yeah

Porque mamãe não criou um bobo‘Cause mama didn’t raise no fool

Eu quero rock (você não é bobo)I wanna rock (you’re no fool)
Eu quero rolar (você não é bobo)I wanna roll (you’re no fool)
Eu quero amar (você não é bobo)I wanna love (you’re no fool)
Eu quero ser como eu (você não é bobo)I wanna be like me (you’re no fool)

Eu quero pintar minha vida listrada de doceI wanna paint my life candy-striped
E não perco meu tempoAnd I don’t waste my time
Com os de lábios fechadosFor the button-lipped
Porque mamãe não criou um bobo‘Cause mama didn’t raise no fool

Não, mamãe não criou um boboNo, mama didn’t raise no fool

(Ho, oh-oh-oh)(Oh, oh-oh-oh)

Hoje o chamam de louco e estranhoToday they call him crazy and a freak
Mas ele se sente bem, está no pico mais altoBut he feels good, he’s on the highest peak
E não se importa com o que os outros dizemAnd he don’t care what the others say

Estou na estrada número umI'm on the highway number one
Piso fundo no aceleradorPush the pedal to the metal
Peguei um cavalo chamado liberdadeI catched a horse called freedom
Me encaixo na selaI fit in the saddle
E me sinto livre e estou legal, éAnd I feel free and I am cool, yeah

Porque mamãe não criou um bobo‘Cause mama didn’t raise no fool
(Não criou, não criou um bobo)(Didn’t raise, didn’t raise no fool)
Porque mamãe (mamãe-mah) não criou um bobo‘Cause mama (mama-mah) didn’t raise no fool
(Não criou, não criou um bobo)(Didn’t raise, didn’t raise no fool)

Porque mamãe (mamãe-mah)‘Cause mama (mama-mah)
Porque mamãe (mamãe-mah)‘Cause mama (mama-mah)
Porque mamãe não criou um bobo‘Cause mama didn’t raise no fool