My Girl

Minha Garota

My Girl

Estou com medo de dizer que é verdadeI'm afraid to say it’s true
E você não faz ideia do que fazAnd you’ve no idea what you do
Existem sentimentos que não consigo esconderThere are feelings I can’t hide
Tenho que aceitar, engolir meu orgulhoI’ve to accept it, must swallow my pride
Quero ter você mais perto ao meu ladoWanna have you closer by my side

Estou com medo do que sintoI'm afraid of what I feel
É uma emoção com a qual não consigo lidarIt’s an emotion I can’t deal with
Sem avanço, sem saídaNo breakhrough, no way out
É um amor unilateral, sem dúvida?Is it one-way love, without a doubt?
Entre no meu coração, você tem permissãoEnter my heart, you are allowed

Oh, baby, por favor seja minha garotaOh, baby please be my girl
Você é um diamante entre pérolasYou are a diamond out of pearls
Oh, baby, por favor fique esta noiteOh, baby please stay tonight
Quero te abraçar forteI wanna hold you tight
E tudo vai ficar bemAnd everything’s gonna be alright

Você está tão perto, mas tão longeYou are so near but far away
Como um sonho desperdiçado em um dia nubladoLike a wasted dream through a cloudy day
Como algumas gotas de chuva que rompem o céuLike some rain drops you break the sky
E eu não tenho coragem de perguntar por quêAnd I have no courage to ask why
Não quero ouvir você dizer adeusDon’t wanna hear you say goodbye

Estou preso entre a brisa e o calorI'm captured between breeze and heat
Entre movimentos lentos e um ritmo satisfatórioBetween slow motion and a fulfilling beat
Será que algum dia vou tentar? Como posso te alcançar?Will I ever try? How can I reach you?
Me diga por quê! Me digaTell my why! Tell me
Você vai me deixar na mão?Will you leave me high and dry?

Ah nãoOh no

Oh, baby, por favor seja minha garotaOh, baby please be my girl
Você é um diamante entre pérolasYou are a diamond out of pearls
Oh, baby, por favor fique esta noiteOh, baby please stay tonight
Quero te abraçar forteI wanna hold you tight
E tudo vai ficar bemAnd everything’s gonna be alright

Oh, simOh, yeah

Oh, baby, por favor seja minha garotaOh, baby please be my girl
Você é um diamante entre pérolasYou are a diamond out of pearls
Oh, baby, por favor fique esta noiteOh, baby please stay tonight
Quero te abraçar forteI wanna hold you tight
E tudoAnd everything
Oh, tudo vai ficar bemOh, everything’s gonna be alright