Angel

Anjo

Angel

O anjo estava voando pelo céu da meia-noitePo nebu polunochi angel letel,
E ele cantou uma canção em silêncio;I tikhuju pesnju on pel;
E a lua e as estrelas, e a multidão de nuvensI mesjac, i zvezdy, i tuchi tolpoj
Ouviu essa música sagrada.Vnimali toj pesne svjatoj.

Ele cantou sobre a felicidade dos espíritos sem pecadoOn pel o blazhenstve bezgreshnykh dukhov
Nos pastos dos jardins do céu;Pod kushchami rajskikh sadov;
Ele cantou sobre o grande Deus, e o seu louvorO boge velikom on pel, i khvala
Era genuíno.Jego nepritvorna byla.

Ele carregava uma jovem alma em seus braçosOn dushu mladuju v ob"jatijakh njos
Para o mundo de dor e lágrimas;Dlja mira pechali i sljoz;
E o som de sua música sobre a jovem almaI zvuk jego pesni v dushe molodoj
Permaneceu - sem palavras, mas vivo.Ostalsja -- bez slov, no zhivoj.

E ele definhou no mundo por um longo tempo,I dolgo na svete tomilas' ona,
Preenchido com um tremendo desejo,Zhelanijem chudnym polna,
E os sons do céu não podem ser substituídosI [zvukov]1 nebes zamenit' ne mogli
Com as músicas maçantes da terra.Jej skuchnyje pesni zemli.