Kad bi htjela ti

Se Você Quisesse

Kad bi htjela ti

O que eu faria se Deus, numa noiteSto bi ja kad bi Bog jedne noci
viesse aos meus sonhos e chamasse meus olhosu snove dosao moje oci sebi da pozove
e que eu não visse a manhãi da jutro ne vidim
se ele ficaria, desistiria se eu ficasse cegoda l' bi ostao, odustao kada bi slijep ostao

O que eu faria se Deus um diaSto bi ja kad bi Bog jednog dana
entrasse enquanto eu toco, parasse atrás do meu pianodok sviram usao, stao iza mog klavira
e tom por tom pegassei ton po ton uzeo
se ele ficaria, desistiria se eu ficasse surdoda l' bi ostao, odustao kada bi gluv ostao

Refrão:Ref.
E só se você quisesseA samo kad bi htjela ti
eu te veria com um toque de sedaja bih te dodirom od svile vidio
se você quisesse, eu ouviria com o coração e te tocariaako pozelis ja bih srcem cuo pa ti svirao
se você permitir, no seu olhar eu viveria e envelheceriaako dozvolis u tvome pogledu bih zivio i stario
isso se você quisesse, eu não me importariato kad bi htjela ti ja ne bih mario

O que eu faria se Deus, depois de tudoSto bi ja kad bi Bog poslije svega
viesse aos meus sonhos para me devolver a visão e a audiçãou snove dosao da mi vrati vid i sluh
mas te levasse juntoali tebe da sa sobom pozove
se ele ficaria, desistiria se eu ficasse sem vocêda l' bi ostao, odustao kad bih bez tebe ostao
eu não aceitariaja ne bih pristao

Refrão:Ref.

No seu olhar, no seu olharU pogledu tvom, u pogledu tvom

E só se você quisesseA samo kad bi htjela ti
eu te veria com um toque de sedaja bih te dodirom od svile vidio
se você permitir, no seu olhar eu viveria e envelheceriaako dozvolis u tvome pogledu bih zivio i stario
isso se você quisesse, eu não me importariato kad bi htjela ti ja ne bih mario
com nada mais, eu não me importariaza drugo ne bi mario
eu não me importariaja ne bi mario