Budi mi voda

Seja minha água

Budi mi voda

Quantas vezes por diaKoliko puta na dan
jogo um olhar pro nosso larbacim pogled na nas stan
bebo as velhas lembrançasnapijem stara sjecanja
com água da nossa fontevodom s' naseg izvora

Levanto a cabeça e seiPodignem glavu i znam
que fiquei sóda ostao sam sam
completamente só,sasvim sam,
será que não temzar nijedan
nenhum bom motivodobar razlog nemas
pra você pensar em mim?da o meni razmisljas

Seja minha água no deserto,Budi mi voda u pustinji,
estou sedento,zedan sam,
como um marinheiro sem barcok'o mornar bez broda
no mar estou completamente sóna moru sam sasvim sam
serei bom pra vocêja bicu ti dobar
como nunca fui pra ninguém antesk'o nijednoj nikad prije
fiel até o fim,vjeran do groba,
como só um louco sabe serkako samo ludak umije

Quantas vezes por diaKoliko puta na dan
deixo uma lágrima na palma da mãospustim suzu na moj dlan
bebo as duas bochechasnapijem oba obraza
com a água dos meus suspiros...vodom mojih uzdaha...

Seja minha água no deserto,Budi mi voda u pustinji,
estou sedento,zedan sam,
como um marinheiro sem barcok'o mornar bez broda
no mar estou completamente sóna moru sam sasvim sam
serei bom pra vocêja bicu ti dobar
como nunca fui pra ninguém antesk'o nijednoj nikad prije
fiel até o fim,vjeran do groba,
como só um louco sabe serkako samo ludak umije