Ne placi

Não Chore

Ne placi

O mundo é pequeno pra receber meus passosMali je svijet da primi moje korake
E a música suave pros meus suspirosi tiha muzika za moje uzdahe
Os ventos são fracos pra levar minha almaslabi su vjetrovi dusu da mi ponesu
E sua palavra fraca pra me dar consoloi slaba ti rijec da mi pruzi utjehu

Você diz que a dor te lembra de mimKazes da te bol na mene podsjeca
Os cheiros do céu e da primavera quentemirisi neba i toplog proljeca
Tudo que seus pensamentos pesados me levamsve da te misli teske meni odvode
Pro jardim de rosas e feridas de morangou bastu ruza i rane jagode

Refrão 2xRef. 2x
Não chore, eu também não vou chorarNe placi, necu plakati ni ja
Cada derrota seria meu destinosvaki poraz bi moja sudbina
Desculpa, amor, por eu pressentiroprosti ljubav sto cu slutiti
Desculpa, talvez, por eu amaroprosti mozda sto cu ljubiti

Em cada sonho suas mãos me perseguemU svakom snu me tvoje ruke progone
Nele despertam todos os meus anosu tom se bude sve moje godine
No jogo do céu e da luz eternau igri neba i vjecne svjetlosti
Talvez eu descubra você como um segredomozda cu kao tajnu tebe otkriti

Refrão 2xRef. 2x