Amor pa mi

Amor pra Mim

Amor pa mi

Quando eu era criança, de você eu me apaixonei,Cuando yo era niño de ti me enamoré,
E desde esse momento, só em você eu pensei,Y desde este momento en ti yo solo pensé,
Crescia, crescia, pensando nesse dia,Crecía, crecía pensando en este día,
Que você viria comigo viver a minha vida.Que tú conmigo vendrías a vivir la vida mía.
Mas depois você foi pra outro país viver,Pero despuès te fuiste a otro país vivir,
E eu não sabia nem pra onde escrever,Y yo no sabía ni a donde escribir,
Agora juntos de novo, não me deixe assim,Ahora juntos de nuevo, no me dejes así,
Com o coração ardendo, não me deixe, mami.Con el corazón ardiendo, no me dejes mami.

Eu quero amor pra mimYo quiero amor pa'mi
Tudo que eu quero é amor pra mimTodo lo que yo quiero es amor pa'mí
Porque amor pra tiPorque amor pa'ti
Tudo que eu tenho é amor pra ti.Todo lo que yo tengo es amor pa'ti.

Livre de coração, livre de coração, livre de coração,Libre de cora, libre de cora, libre de corazón,
Eu vou pela vida, mamãe, livre de coração,Yo voy por la vida mamá, libre de corazón,
Livre de coração, livre de coração, livre de coração,Libre de cora, libre de cora, libre de corazón,
Eu vou pela vida, mamãe, livre de coração,Yo voy por la vida mamá, libre de corazón,

Não me meto em ninguém, eu vou livre de coração,No me meto en nadie, yo voy libre de corazón,
O sargento dá uma voltinha, livre de coração,El sargento se da un paseíto, libre de corazón,
Boom, te digo, mami, livre de coração,Boom, te lo digo mami, libre de corazón,
E todo mundo tem que ir, livre de coração,Y todo el mundo tiene que ir, libre de corazón,
Pra acabar com o ódio, livre de coração,Para acabar con el odio, libre de corazón,
Pra que joguem armas no fogo, livre de coração,Pa' que tiren armas al fuego, libre de corazón,
Boom, te digo, mami,Boom te lo digo mami,
O sargento vem anunciando.El Sargento viene pregonando.
Eu já sei o que digo, você tem bem sabido,Yo ya se lo que digo, te lo tienes bien sabido,
Que em nome da liberdade, o homem mata seu irmão.Que en nombre de la libertad, el hombre mata a su hermano.
Sim, em nome da liberdade, o militar mata seu irmão,Sí, en nombre de la libertad, el militar mata a su hermano,
O direito do ser humano é ser um verme,El derecho del ser humano es de serun gusano,
Que por mais pássaro que seja, terá que ser comido,Que por más pájaro que el tendrá que ser comido,
Eu já sei, eu já vou, eu já quero.Yo ya se, yo ya voy, yo ya quiero.

Não gosto de guerra, não gosto de armas,No me gusta la guerra, no me gustan las armas,
Escuta, camarada, lute pela paz,Escucha compaí, lucha por la paz,
Amigo, não atire no amigo na esplanada,Amigo no le tires el amigo en la esplanada,
Irmão, não cuspa no irmão na cara,Hermano no le escupas al hermano en la cara,
O uso da violência chama-se vingança,El uso de violencia llamala venganza,
Sangue chama sangue, orgulho, morte,La sangre llama la sangre, el orgullo, la muerte,
Eu não sou polícia, eu não sou militar.Yo no soy policía, yo no soy militar.
E a outro homem eu nunca quero matar,Y a otro hombre yo no quiero nunca matar,
Porque eu quero...Porque yo quiero...

Eu quero amor pra mimYo quiero amor pa'mi
Tudo que eu quero é amor pra mimTodo lo que yo quiero es amor pa'mí
Porque amor pra tiPorque amor pa'ti
Tudo que eu tenho é amor pra ti.Todo lo que yo tengo es amor pa'ti.