Stop da war

Parem a guerra

Stop da war

Todos estão matando uns aos outros por um sim ou um não,
Tout le monde s'entretue pour un oui ou pour un non,
por um pedaço de terra, de dinheiro, ou de veneno
pour un morceau de terre, du fric, ou du poison.

Irmão levanta os braços, enxugue suas lágrimas, o amor nos dá.
Frère pose les armes, essuie tes larmes, donne du love.
Paz, paz, paz,
La Paix, la Paix, la Paix,
queremos curar nossas feridas,
qu'on veut pour soigner nos blessures,
Amor, amor, amor
L'amour, l'amour, l'amour
esperado em anos, meses e dias.
qu'on attend depuis des années, des mois et des jours.

Milhares de olhos olhando para o céu, olhar de medo,
Miles de ojos al cielo mirando, miradas de miedo,
Uma chuva de aço está caindo morte está colhendo,
Una lluvia de acero esta cayendo la muerte esta cosechando,
Guerras, guerras malditas, vão, estão destruindo a terra,
Guerras, malditas guerras, que inutilmente, van destruyendo la tierra,
Nós só queremos ver nossos filhos crescerem e executarem sem medo
Solo queremos ver a nuestros hijos crecer y correr sin miedo