9 Vidas

9 Vidas

9 Vidas

Nove vidas, eu quero nove vidasNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Para te amar dia e noite quero nove vidasPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Se um gato pode tê-los, eu também quero vivê-losSi un gato puede tenerlas, yo quiero también quiero vivirlas
A vida é muito curta, quero que você me dê maisLa vida es muy corta yo quiero que me den más
Eu quero que você me dê o cardápioYo quiero que me den men
Eu quero que você me dê mais, uau!Yo quiero que me den más, uoy!
Cada vez mais, quero que você me dê maisMás y más, yo quiero que me den más

O que diabos estou fazendo com uma vida?Que coños hago yo con una sola vida
Se eu tiver amor para te dar toda a eternidadeSi amor tengo para darte toda la eternidad

Então não, não vamos perder tempoAsí que no, no perdamos el tiempo
Olha, olha querido, como eu te amoMira, mira nena como yo te quiero
Não, não, não vamos perder um minutoNo, no, perdamos ni un minuto
Olha, olha querido, como eu te amoMira, mira nena, como yo te quiero

Nove vidas, eu quero nove vidasNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Para te amar dia e noite quero nove vidasPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Cada vez maisMás y más
Cada vez maisMás y más

Eu sou um gato de rua e miau atrás de miauYo soy gato callejero y maullido tras maullido
Eu fico embaixo da janela para fazer uma serenata para vocêMe quedo bajo la ventana para darte la serenata
Nunca me canso, sargento, é vitaminaYo no me canso nunca, Sargento es vitamina
Oh, me dê seu amor, querido, eu quero que você me dê maisAy Dame tu amor nenita, yo quiero que me des más

Mais e mais, a cada dia mais e maisMás y más, cada día más y más
Mais e mais, todas as noites mais e maisMás y más, cada noche más y más

E nós dois desfrutaremos do amor por séculosY gozaremos de amor los dos durante siglos
Se eu tiver amor para te dar até o mundo explodirSi amor tengo para darte hasta que estalle el mundo

Então não, não vamos perder tempoAsí que no, no perdamos el tiempo
Olha, olha querido, como eu te amoMira, mira nena como yo te quiero
Não, não, não vamos perder um minutoNo, no, perdamos ni un minuto
Olha, olha querido, como eu te amoMira, mira nena, como yo te quiero

Nove vidas, eu quero nove vidasNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Para te amar dia e noite quero nove vidasPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

Viva cem mil anos até o Sol explodirVivir cien mil años hasta que el Sol reviente
Com você meu amor, eu nunca vou me cansarContigo mi nenita, nunca me cansaré
Oh, eu nunca me canso, não, não, eu nunca vou me cansarAy nunca me canso, no no, nunca me cansaré
Mesmo se virarmos toda a galáxiaAunque le demos la vuelta a toda la galaxia

Eu seguirei você nadando até a ChinaTe seguiré nadando a China
Voando para a LuaVolando hasta la Luna
Correndo pelas montanhasCorriendo por la sierra
Saltando o HimalaiaSaltando el Himalaya

Nove vidas, eu quero nove vidasNueve vidas, yo quiero nueve vidas
Para te amar dia e noite quero nove vidasPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas

nove vidasNueve vidas

Para te amar dia e noite quero nove vidasPara amarte día y noche yo quiero nueve vidas