Gigante

Gigante

Gigante

Eu não sou marinheiro, eu não sou capitãoYo no soy marinero yo no soy capitan
Olhe nos meus olhos e me diga a verdademirame a los ojos y dime la verdad
Tento abrir portas, sempre me fechamintento abrir puertas siempre me las cierran
E fico como um louco olhando a cidadey me quedo como un loco mirando la ciudad
Maldita cidade, eu quero escaparmaldita ciudad, yo quiero escapar
Desse poço sem fundo, eu quero pularde este pozo sin fondo yo quiero saltar
Essa rua sem saída não me deixa respiraresa via sin salida no me deja respirar
Cuidado, mano, pra não escorregarvete con cuidado man pa' no resbalar

Um dia eu vou embora, um dia eu vou te levarUn dia yo me iré, un dia yo te llevaré
Um dia eu vou embora, um dia gigante sereiUn dia yo me iré, un dia gigante seré

Eu não sou gigante, sou um homem de verdadeyo no soy gigante soy un hombre legal
Te olho e você me dá forças pra lutarte miro y me das fuerzas para poder luchar
Com você eu vou, minha linda, dou o salto mortalcontigo me voy mi nena, doy el salto mortal
Vou pra onde você quiser, é a volta final.voy pa' donde tu quieras es la vuelta final.
Será que a vida é um sonho e não pesadelo?Sera la vida un dia sueño y no pesadilla
Você anima minha existência com sua linda alegriaanimas mi existencia con tu linda alegria
A vida continua sendo uma guerrilha cotidianala vida sigue siendo quotidiana guerrilla
Uma sombra sempre me persegue, vá onde eu for.una sombra siempre me persigue vaya donde vaya.

Um dia eu vou embora, um dia eu vou te levarUn dia yo me iré, un dia yo te llevaré
Um dia eu vou embora, um dia gigante sereiUn dia yo me iré, un dia gigante seré
Como um louco, fico olhando essa cidadeComo un loco me quedo mirando esta ciudad

AUMENTA! ESCUTA! TÁ DELÍCIA! CURTE!SUBELO! CUCHALO! ESTA SABROZO! VACILALO!

Você tá louco, me diz que tá ficando doido,estas loco, me dices que te vuelves loco,
Isso é mentira, se liga que isso é devagarinhoeso es mentira date cuenta que esto es poco a poco
E o que tá pegando, revisa, fica em casa, parceiroy que te pasa, repasa, quedate asere en tu casa
Tranquilo, meu amigo, isso acontece com qualquer umtranquilo mi amigo que eso a qualquiera pasa
Você se trancou, procurou e encontroute encerraste, lo buscaste y lo encontraste
E viu que esse mundo lá fora era um desastrey viste que este mundo fuera era un desastre
Mas cuidado, ao pegar a rua, não vacila, não perde o detalhe...pero cuidado que al cojer la calle tu no falles, pierdas el detalle…

Aumenta o som do microfone, levanta o som do gravemonte le son du micro, lèves le son de la basse
Porque o que vem agora é uma pura dedicatóriacar ce qui vient maintenant est une pure dédicace
Pra todos os "caras" que se movem pra que mudeà tous les "bougs" qui bougent por que ça change
Pra todas as garotas que lutam pra que isso aconteçaa toutes les ladies qui se battent pour que ça bouge
Pra minha galera, mano, eu venho quentepa' mi gente, man yo vengo caliente
Pra minha galera, cada dia é um combatepa' mi gente, cada dia es un combate
Pra minha galera, mano, eu venho quentepa' mi gente, man yo vengo caliente
Pra minha galera!pa' mi gente!