No Me Digas

Não Me Diga

No Me Digas

Não me diga que você está cansadaNo me digas que tu te sientes cansada
não me diga isso nãono me lo digas no
já não me diga mais nadaya no me digas mas nada

Eu andei muito caminho pra chegar na metaYo anduve mucho camino para llegar a la meta
Eu andei muito caminho, e nessa bola não encontrei nadaYo anduve mucho camino, y en esa bola no encontre nada
Eu te vi, caminhando por essas trilhas, e te disse: sai daí!Yo te vi, caminando por esas sendas, y te dije : sal de ahi!
que já de você não quero mais nadaque ya de ti no quiere mas na'
O que você me diz, caballero? que outro galo ela se aproximou?Que me dice utd caballero? que a otro gallo ella se arrimo?
meu coração por ela tá pegando fogo, já chegou o dragão, abre a porta.mi corazon por ella esta echando fuego, ya llego el dragon, abre la puerta.
Não, não quero te abrir, porque tem outro no caminho,No, no te quire abrir, porque hay otro en el sendero,
você demorou muito tempo e outro galo entrou no galinheirote demoraste mucho tiempo y otro gallo entro en el gallinero

Não me diga que você está cansadaNo me digas que tu te sientes cansada
não me diga isso nãono me lo digas no
já não me diga mais nadaya no me digas mas nada

Eu fui por muitos caminhos!Yo fui por muchos senderos!
Eu fui por muitos caminhos, anos e anos por montes e planíciesYo fui por muchos senderos, años y años por montes y llanos
Eu fui por muitos caminhos, rios pequenos mares perigosos,Yo fui por muchos senderos, rios chicos mares peligrosos,
O que tá acontecendo, você a sente falta, e quer reclamar,Que es lo que te pasa, tu la extrañas, y la quieres reclamar,
quando o gato tá de festa os ratos saem pra dançar, pra se divertircuando el gato esta de fiesta los ratones sale a bailar, a gozar
Caí mil vezes em armadilhas escondidas, mil vezes curaram as feridas,Cai mil vecesen trampas escondidas, mil veces curaron las heridas,
tentaram me perder com artimanhas,trataron de perderme con artemañas,
mas o coração já não me engana.pero el corazon ya no me engaña.
Ouça, meu amigo, esqueça issoOye mi amigo, olvidate de eso
que essas são coisas do destinoque esas son cosas del destino
no caminho haverá outras rosas, você veráen el camino habra otras rosas tu veras

A pegaram com a mão na massa, já viula cogieron con las manos en la masa, ya tu ves
ela estava com um cara em casa… E você estava gritando…ella estaba con un tipo en la casa… Y tu estabas gritando…
sai daí… ouça morena… abre essa porta pra mim…sal de ahi… oye morena… abreme esa puerta…
faz frio na rua… e acabaram os metrôs…hace frio en la calle… y se acabaron los metros…
oí morena… não me deixe assim… abre essa porta, morena…oye morena…no me dejes asi… abreme esa puerta morena…