Seremos

Seremos

Seremos

Oh kabara mogo kélé téséOh kabara mogo kélé tésé
an ga gnogon déminan ga gnogon démin
Oh kabara mogo kélé téséOh kabara mogo kélé tésé
an ga gnogon déminan ga gnogon démin
corpo na alma, a gente se une, não é sókoron na maoli kana clébi mau kana
vem cá, dá a mão, não é sóba ya fan mau kana
corpo na alma, a gente se une, não é sókoron na maoli kana clébi mau kana
vem cá, dá a mãokagnaka mau kana
Oh kabara mogo kélé téséOh kabara mogo kélé tésé
an ga gnogon déminan ga gnogon démin
Oh kabara né kélé téséOh kabara né kélé tésé
an ga gnogon déminan ga gnogon démin

uma fonte sem água não ensina nadauna fuente sin agua no es de ninguna enseñanza
o sol sem a lua não brilha com a mesma forçael sol sin la luna no luce con la misma fuerza
ao seu lado na rua passa um homem chorandoa tu lado en la calle pasa un hombre llorando
tu vê, ele tá caindotu lo ves se esta cayendo
ele só busca uma mão, uma mão.el solo busca una mano, una mano.
África tem um melaço que me deixa grudadoAfrica tiene un melao que a mi me tiene bien pegao

vamos dar as mãos, a união faz a forçadonnons nous la main l'union fait la force
e só eu, sozinho, não sou ninguémy solo yo solo no soy nadie
e só eu não vou a lugar nenhumy solo yo no voy a ninguna parte
uma fonte sem águauna fuente sin agua
não ensina nadano es de ninguna enseñanza
o sol sem a lua não brilha com a mesma forçael sol sin la luna no luce con la misma fuerza
ao seu lado na calçadaa tu lado en la acera
uma mulher caída, esperando uma ajudauna mujer tumbada una limosna espera
tu vê e desvia o olhartu la ves y apartas la mirada
e ela precisa da sua ajuda, da sua ajuda.ella necesita tu ayuda, tu ayuda.

que venha a galera, que venhaque venga la gente que venga
somos da mesma fonte, da mesma águasomos de la misma fuente de la misma agua
filhos e filhas de uma só mãehijos e hijas de una sola madre
de uma só mãe.de una sola madre