Vasito de Agua

Glass of Water

Vasito de Agua

Com um copo de água e vela estão indo para resolver
Con un vasito de agua y la vela vamos a resolver
Com um copo de água e vela estão indo para resolver
Con un vasito de agua y la vela vamos a resolver
Eu digo a fofoca que vai chover logo
Yo se lo digo comadre que pronto va a llover
Eu digo a fofoca que vai chover logo
Yo se lo digo comadre que pronto va a llover

Meu padrinho sempre diz, colocar Roncito ou Rummy para o seu santo
Mi padrino siempre dice, ponle roncito a tu santo
Meu padrinho sempre diz, colocar Roncito ou Rummy para o seu santo
Mi padrino siempre dice, ponle roncito a tu santo
Seus mortos água doce pa ', bastante leve cantal e fé
Agua fresca pa' tus muertos, cantales bonito con luz y con fe
Seus mortos água doce pa ', bastante leve cantal e fé
Agua fresca pa' tus muertos, cantales bonito con luz y con fe

Se você não sabe para onde ir, se você sabe qual caminho escolher
Si no sabes a donde ir, si no sabes que camino elegir
Se alguma coisa não chegar em casa e você cabeça está girando
Si no te llega nada a casa y te da vueltas la cabeza
Acenda uma vela que vamos resolver amigo
Prende una vela compadre que vamos a resolver
Coloque a pequena ajuda de Deus, meu amigo, sim, nós vamos resolver
Pon la ayudita de dios compadre, sí, vamos a resolver

Meu padrinho sempre digo, cada nuvem tem um forro de prata
Mi padrino siempre dice, no hay mal que por bien no venga
Meu padrinho sempre digo, cada nuvem tem um forro de prata
Mi padrino siempre dice, no hay mal que por bien no venga
Não o culpe pela vida o sol vem após a chuva
No le culpes a la vida el sol llega después de la lluvia
Não o culpe pela vida o sol vem após a chuva
No le culpes a la vida el sol llega después de la lluvia

Não existem sanções que não procedem, sem dores que duram e duram
No hay penas que no se alejen, no hay dolores que duren y duren
Não há lesões não curar, não há caminho para o céu não leva
No hay heridas que no curen, no hay camino que al cielo no lleve
Limpe com frutas frescas, com flores de cactos e branco
Límpiate con fruta fresca, con nopal y con flores blancas
Acenda uma vela e cantar com fé e ver como ele muda a sua sorte
Prende una vela y canta con fe y veras como cambia tu suerte

Se chover vai chover ...
Si va a llover que llueva…

Disse meu tio, que pede ao seu santo
Dice mi tío que le pide a su santo
Pa 'para ajudá-lo a resolver um problema
Pa' que le ayude a resolver un asunto
Dá-lhe flores, rapé, o que pode
Le brinda flores, tabaco, lo que puede
Mas ele canta e que não resolve
Pero no le canta y por eso no resuelve

Cante para seu santo, cantar seus mortos
Cántale a tu santo, cántale a tus muertos
Acenda uma vela, um copo de água
Prende una vela, de agua un vasito
Não há mais nada, você sabe que a chuva
No hay mas na', tu sabes que la lluvia
Limpe o mundo da noite para o dia
Limpia el mundo de la noche a la mañana