Отпускаю

Eu libero

Отпускаю

Que pena que pude, mas não disseКак жаль, я мог, но не сказал
Que pena, eu não ligar eКак жаль, хотел и не позвал
Eu sinto muito que eu vou deixar você irМне жаль, что я тебя отпускаю

Eu não vou embora, eu vou ficar no fundo distanteЯ не уйду, я останусь в том далёком дне
Encontre um motivo para sorrir apenas um vocêПовод найду улыбаться лишь одной тебе
A discrepância entre a cairНесовпадение, падение
No coração de um arrependimento agulhaВ сердце как иглой сожаление
Nossos sonhos desfeitosНаши прерванные сны,
Onde estávamos uns aos outros ainda são necessáriosГде были мы друг-другу ещё нужны

Que pena que pude, mas não disseКак жаль, я мог, но не сказал
Que pena, eu não ligar eКак жаль, хотел и не позвал
Eu sinto muito que eu vou deixar você irМне жаль, что я тебя отпускаю
Que pena para mim agoraКак жаль мне именно сейчас
Sobre faltaЗа неиспользованный шанс
Que pena, e que agora - eu não seiКак жаль, и что теперь - я не знаю

Você não vai deixarТы не уйдёшь
Flutuando no silêncio de meus íconesТихо плаваешь в моих значках
Encontrar uma razão para não pouparПовод найдёшь не жалеть
O que não era tãoЧто было всё не так
E não salvar o reconhecimentoИ не спасёт признание
Simplesmente, ele perdeПросто это непопадание
Nossos sonhos prervannynНаши прерваннын сны
Onde você e eu para o outro, não precisamosГде с тобой друг-другу мы не нужны

Que pena que pude, mas não disseКак жаль, я мог, но не сказал
Que pena, eu não ligar eКак жаль, хотел и не позвал
Eu sinto muito que eu vou deixar você irМне жаль, что я тебя отпускаю
Que pena para mim agoraКак жаль мне именно сейчас
Sobre faltaЗа неиспользованный шанс
Que pena, e que agora - eu não seiКак жаль, и что теперь - я не знаю

Tão difícil deixar irТак трудно отпустить
O fato de que eu não quero esquecerТо, что не хочу забыть
Eu ainda estou lá, onde pela primeira vezЯ всё ещё там, где в первый раз
Temos um ao outro por isso acreditamosМы друг-другу так верим
Onde, sem mais delongasГде без лишних слов
Uma e outra vez e outra vezВновь и вновь, и вновь
Nós nos apaixonamosМы падаем в любовь

Que pena que pude, mas não disseКак жаль, я мог, но не сказал
Que pena, eu não ligar eКак жаль, хотел и не позвал
Eu sinto muito que eu vou deixar você irМне жаль, что я тебя отпускаю
Que pena para mim agoraКак жаль мне именно сейчас
Sobre faltaЗа неиспользованный шанс
Que pena, e que agora - eu não seiКак жаль, и что теперь - я не знаю