Emotions
Sergey Lazarev
Emoções
Emotions
Três palavras, oito letras
Three words, eight letters
Eu as digo desde que eu te conheci
I've said them everyday since i met you
Mas ultimamente eu me sinto vazio
But lately i've felt empty inside...
Eu sei que quero estar com você
I know that i want to be with you
Machuca só de pensar a vida sem você
It hurts just to think of life without you
Mas algumas vezes só não parece certo
But sometimes it just don't feel right
Eu tento ir embora e tropeço
I try to walk away and i stumble down
Esse amor aumenta, diminui e volta como antes
This love goes up, left,and back around
E todo dia, de todas as maneiras
And everyday, in every way
Eu quero você agora
I want you now
O que eu sinto vai de gostar para não gostar, e amar em uma noite
I fell from like to dislike, and love in one night
Então eu sinto por você
Then i fell for you
O que eu posso fazer?
What can i do ?
O único que me faz parar de chorar é o que me causa também
The only one to stop me crying cursed me too
Eles dizem que o amor mantém sua vida em movimento
They say that love keeps our lives in motion
Okay, mas primeiro eu tenho que aprender
Okay, but first i've got to learn
A lidar com as emoções
To deal with emotions
Pôr-do-sol ou nascer do sol
Sunset or sunrise,
Meu coração, minha alma e minha mente
My heart,my soul, and my mind
Serão seus para sempre
They'll be forever yours...
Você é minha, minha de verdade?
Are you mine, mine truly ?
Estou cego? Você me usou
Am i blind ? you used me
Ou isso é insegurança?
Or is that insecurity ?
Eu tento ir embora e tropeço
I try to walk away and i stumble down
Esse amor aumenta, diminui e volta como antes
This love goes up, left,and back around
E todo dia, de todas as maneiras
And everyday, in every way
Eu quero você agora
I want you now
O que eu sinto vai de gostar para não gostar, e amar em uma noite
I fell from like to dislike, and love in one night
Então eu sinto por você
Then i fell for you
O que eu posso fazer?
What can i do ?
O único que me faz parar de chorar é o que me causa também
The only one to stop me crying cursed me too
Eles dizem que o amor mantém sua vida em movimento
They say that love keeps our lives in motion
Okay, mas primeiro eu tenho que aprender
Okay, but first i've got to learn
A lidar com as emoções
To deal with emotions
Eu odeio me dizerem como devo me sentir
I hate being told how i should feel
Eu só quero te contar o que é real
I want to just tell you what is real
Eu não quero duvidar de você
I don't want to doubt you
Nao posso ficar sem você
I can't be without you
Então, me diga que você está apaixonada
So, tell me you're in love
Que não existe ninguém - somente nós dois
There's no one - there's just us
Que você quer, que você quer isso também
You want,you want this too...
O que eu sinto vai de gostar para não gostar, e amar em uma noite
I fell from like to dislike, and love in one night
Então eu sinto por você
Then i fell for you...
O que eu posso fazer?
What can i do ?
O único que me faz parar de chorar é o que me causa também
The only one to stop me crying cursed me too
Eles dizem que o amor mantém sua vida em movimento
They say that love keeps our lives in motion
Okay, mas primeiro eu tenho que aprender
Okay, but first i've got to learn
A lidar com as emoções
To deal with emotions...
A lidar com as emoções
To deal with emotions...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergey Lazarev e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: