Bienie Serdtsa

Bênção do Coração

Bienie Serdtsa

Eu não sei voar, mas quando estou com você eu flutuo sobre a terraYa ne umeyu letat', no kogda ya s toboy ya paryu nad zemley
Eu não gosto de ceder, mas pra você é tão fácil que estou pronto pra perderYa ne lyublyu ustupat', no tebe tak legko ya gotov proigrat'
E mesmo que de novo eu tenha que, de repente, perder minha liberdadeI dazhe esli opyat' pridetsya vdrug poteryat' i svobodu moyu
Eu não gosto de repetir, repito de novo, como eu te amoYa ne lyublyu povtoryat', povtoryayu opyat', kak tebya ya lyublyu

No limite, meu pulso não vai pararNa predele pul's ne ostanovlyus'
Estou prestes a explodir de tanto amor agoraYa ot takoy lyubvi seychas vzorvus'
O gelo derrete e aqui está o gatilhoTaet led i vot kurok na vzvod
No meu coração, um beijo vai dispararNa bylet v serdtse potseluem b'et

Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Mas morrer de felicidade, e não de uma bala no altoNo umeret' ot schast'ya, a ne ot puli v visok
Subir e de novo despedaçar,Vzletet' i vnov' razbit'sya,
Retornar à realidadeV real'nost' vozvratit'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa
Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Deixa o tempo escorregar, como areia entre os dedosPust' utekaet vremya, kak mezhdu pal'tsev pesok
Dormir e de novo acordar,Zasnut' i vnov' prosnut'sya,
Tocar com a mãoRukoyu prikosnut'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa

Eu não estou pronto pra prometer, não sei como agir, tenho medo de perderYa ne gotov obeschat', ya ne znayu kak byt', ya boyus' poteryat'
Eu queria dizer, mas se de repente você for embora, não vou conseguir deixar irYa hotel govorit', no esli vdrug ty uydesh', ya ne smogu otpustit'
Ou talvez simplesmente não acreditemos nas palavras que costumam se repetirA mozhet prosto nam ne verit' tem slovam, chto prinyato povtoryat'
Ou talvez não seja tão simples pegar as estrelas, pra aprender a voarA mozhet byt' ne prosto rukoy dostanem zvezdy, chtob nauchit'sya letat'

No limite, meu pulso não vai pararNa predele pul's ne ostanovlyus'
Estou prestes a explodir de tanto amor agoraYa ot takoy lyubvi seychas vzorvus'
O gelo derrete e aqui está o gatilhoTaet led i vot kurok na vzvod
No meu coração, um beijo vai dispararNa bylet v serdtse potseluem b'et

Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Mas morrer de felicidade, e não de uma bala no altoNo umeret' ot schast'ya, a ne ot puli v visok
Subir e de novo despedaçar,Vzletet' i vnov' razbit'sya,
Retornar à realidadeV real'nost' vozvratit'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa
Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Deixa o tempo escorregar, como areia entre os dedosPust' utekaet vremya, kak mezhdu pal'tsev pesok
Dormir e de novo acordar,Zasnut' i vnov' prosnut'sya,
Tocar com a mãoRukoyu prikosnut'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa

Me conheça, entre mil rostosUznay menya, iz tysyachi lits
Estenda a mão pra mim, me chame pelo nomeDay ruku mne, na imya otzovis'
Você não precisa se apressar, feche os olhosTy ne speshi, zakroy glaza
Escute meu coração batendoPoslushay moe serdtse b'etsya
Só pra vocêLish' tol'ko dlya tebya
Estou aqui com você e eu te amoYa zdes' s toboy i ya lyublyu tebya

Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Mas morrer de felicidade, e não de uma bala no altoNo umeret' ot schast'ya, a ne ot puli v visok
Subir e de novo despedaçar,Vzletet' i vnov' razbit'sya,
Retornar à realidadeV real'nost' vozvratit'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa
Ficar fora de si, morrer por algumas horasSoyti s uma, umeret' vsego na paru chasov
Deixa o tempo escorregar, como areia entre os dedosPust' utekaet vremya, kak mezhdu pal'tsev pesok
Dormir e de novo acordar,Zasnut' i vnov' prosnut'sya,
Tocar com a mãoRukoyu prikosnut'sya
E perder sua bênção do coraçãoI poteryat' tvoe bienie serdtsa