Et T'oublier

E Te Esquecer

Et T'oublier

E andar sob a chuvaEt marcher sous la pluie
Olhando pro céuEn regardant le ciel
E não pensar em nadaEt ne penser à rien
Além da chuva que escorreQue la pluie qui ruisselle
Que a chuva na minha peleQue la pluie sur ma peau
Vem pra tudo apagarQui vient tout effacer
Ser um homem novoÊtre um homme nouvueau
Não ter mais passadoN'avoir plus de passé
E te esquecer, e te esquecerEt t'oublier, et t'oublier
E te esquecer...Et t'oublier...

E andar na noiteEt marcher dans la nuit
Me embriagar com seu charmeM'enivrer de son charme
Andar sem fimMarcher à l'infini
Me esvaziar das minhas lágrimasMe vider de mes larmes
Andar como um fantocheMarcher comme un pantin
E cair de joelhosEt tomber à genoux
E andar apesar de tudoEt marcher malgré tout
Andar até não sobrar nadaMarcher jusqu'à plus rien
E te esquecer, e te esquecerEt t'oublier, et t'oublier
E te esquecer...Et t'oublier...

Andar finalmente felizMarcher enfin ravi
De não ver mais carneDe ne voir plus de chairs
E no fim da minha dorEt au bout de ma peine
Ver a vida renascerVoir se lever la vie
A vida com olhos de carinhoLa vie aux yeux câlins
Como uma garota ao acordarComme un fille au réveil
E me estender a mãoEt me pendre la main
E correr pro solEt courir au soleil
E te esquecer, e te esquecerEt t'oublier, et t'oublier
E te esquecer...Et t'oublier...