Torna maggio

Volta Maio

Torna maggio

Rosa! Que rosas lindas! Volta maio!Rose! Che belli rrose! Torna maggio!
Sentem o cheiro dessas flores belas!Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentem como cantam os passarinhos!Sentite comme cantano ll'aucielle!
E vocês ainda dormem! Ih, que coragem!E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!

Abram essa janela, ô bela fada,Aprite 'sta fenesta, oj bella fata,
porque o ar já tá fresco e perfumado.ché ll'aria já s'è fatta 'mbarzamata.
E vocês ainda dormem! Ih, que coragem!E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Rosa! Que rosas lindas! Volta maio!Rose! Che belli rrose! Torna maggio!

Rosa! Que rosas lindas! E vocês dormem!Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Mas não sentem esse perfume doce?Ma nun ve sceta stu prufumo doce?
É primavera, não escutam as vozes?È primmavera, nun sentite 'e vvoce?
Mas vocês, coração apertado, não têm?Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?

Boca cheirosa como uma violeta,Vocca addirosa comm'a na viola,
na primavera, vocês são a única!'a primmavera mia site vuje sola!
Mas essa voz vocês não escutam?Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rosa! Que rosas lindas! E vocês dormem!Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!