Chiove

Chove

Chiove

Tu estás doente e cantasTu staje malata e cante
Tu estás morrendo e cantasTu staje murenno e cante
São nove dias, noveSó' nove juorne, nove
Que chove, chove, choveCa chiove, chiove, chiove

E o ar fica frioE se fa fredda ll'aria
E se faz escuro o céuE se fa cupo 'o cielo
E tu, neste geloE tu, dint'a stu ggelo
Tu sozinha, cantas e morresTu sola, cante e muore

Quem és tu? Tu és uma canáriaChi si'? Tu si' 'a canaria
Quem és tu? Tu és o AmorChi si'? Tu si' ll'ammore
Tu és o AmorTu si' ll'ammore
Que mesmo quando morreCa pure quanno more
Canta canções novasCanta canzone nove

Jesus, mas como chove!Giesù, ma comme chiove

Tu, como uma MadonaTu, comm'a na Madonna
Cantas uma canção de adormecerCante na ninna-nonna
Para o anjinho na cruzPe' 'n'angiulillo 'ncroce
Que quer ouvir essa vozCa vò' sentí 'sta voce

'Essa voz solitária que'Sta voce sulitaria ca
Na noite, cantaDint' 'a notte, canta
E tu, como uma SantaE tu, comm'a na Santa
Tu sozinha sozinha, morresTu sola sola, muore

Quem és tu? Tu és a canáriaChi si'? Tu si' 'a canaria
Quem és tu? Tu és o AmorChi si'? Tu si' ll'ammore
Tu és o AmorTu si' ll'ammore
Que mesmo quando morreCa, pure quanno more
Canta canções novasCanta canzone nove

Jesus, mas como chove!Giesù, ma comme chiove