LL'Arte d''o Sole

A Arte do Sol

LL'Arte d''o Sole

Este coração é um ferreiro
Chistu core è masto 'e forgia
Sempre na frente da forja
Sempe 'nfacci'â furgetella
Use o fole e o martelo
Ména 'o mántece e martella
Para acorrentar outro coração
Pe' nu core 'a 'ncatená

Mas esse teu coração é duro
Ma però stu core è tuosto
É um aço forte
È n'acciaro cunsistente
Que nem martelo nem fogo ardente
Ca martiello e fuoco ardente
Podem trabalhar
Nun ce pònno faticá

Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'

Coração deste ferreiro
Chistu core, 'a masto 'e forgia
Aprendeu a ser joalheiro
S'è 'mparato giuilliére
Que quer fazer uma aliança
Ca vò' fá n'aniello a féde
Para uma garota casar comigo
Pe' na nénna 'a mmaretá

Mas para fazer esta aliança
Ma pe' fá st'aniello a féde
Outra mão levaria
N'ata mano nce vurria
Para segurar minha mão
Ca strignesse 'a mana mia
E esta mão eu tenho que encontrar
E 'sta mana 'aggi' 'a truvá

Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'

Coração deste joalheiro
Chistu core, 'a giuilliere
Agora quer ser pintor
Mo vò' essere pittore
Para pintar uma cena de amor
Pe' pittá na scena 'ammore
E o assunto vai a seguir
E 'o suggetto è chistu ccá

Uma morena me abraçando
Na brunetta ca mm'abbraccia
No meio de flores perfumadas
'Mmiez'ê sciure prufumate
E, com olhos apaixonados
E, cu ll'uocchie appassiunate
Abandona-se nos meus braços
S'abbandona 'ncuoll'a me

Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Esta canção é para ti
'Sta canzone vène a te
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Catarina, Catarina
Catarina, Catarí'
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Eu quero fazer o trabalho do Sol
Voglio fá ll'arte d' 'o Sole
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'
Para fazer o que eu digo
Pe' fá chello ca dich'I'