O Gran Pascià

O Grande Pashá

O Gran Pascià

Eu tenho uma namorada em todos os países
Io tengo na 'nnammurata p'ogne paese
E todas fazem loucuras para casarem comigo
E ognuna fa cose 'e pazze pe' mme spusà
Mas eu visito cada uma uma vez por mês
Ma io faccio stu lassa e piglia na vota ô mese
Eu passo a vida feliz, o que posso fazer?
'Sta vita mm' 'a passo allera, ch'aggi' 'a fà?

Sem me preocupar contigo
Senza curarme 'e te
Com mil mulheres ao meu redor
Cu mille femmene attuorno a me
Eu não me importo nunca
Nun mme ne 'mporta cchiù
Se tu falares com cem homens
Si cu cient'uommene parle tu
Quem se importa? Quem se importa?
Che fa? Che fa?
Tu és linda e tens que te divertir
Si' bella e t'hê 'a spassà
E quando tu quiseres saber
E quanno 'o vvuó' sapé
As melhores mulheres me querem
'E mmeglie femmene vonno a me

Mas o que é verdadeiramente belo, não te disseram?
Ma chello ch'è bello overo nun t' 'hanno ditto?
Agora tenho dinheiro e sou um grande Pashá
'E llire mo tengo e sóngo nu gran pascià
Sabes que um parente da América me escreveu?
Da 'America nu parente sa' che mm'ha scritto?
Que deixa a herança toda para mim só
Ca lassa sultanto a me ll'eredità

Sem me preocupar contigo
Senza curarme 'e te
Com mil mulheres ao meu redor
Cu mille femmene attuorno a me
Eu não me importo nunca
Nun mme ne 'mporta cchiù
Se tu falares com cem homens
Si cu cient'uommene parle tu
Quem se importa? Quem se importa?
Che fa? Che fa?
Tu és linda e tens que te divertir
Si' bella e t'hê 'a spassà
E quando tu quiseres saber
E quanno 'o vvuó' sapé
As melhores mulheres me querem
'E mmeglie femmene vonno a me

No mês que vem, tenho milhares de festas
'O mese che trase faccio migliare 'e feste
Vou me casar com a mulher mais linda desta cidade
Mme sposo 'a cchiù bella femmena 'e 'sta città
Por muito que tires e coloques chapéus e vestidos
Cu tutto ca lieve e miette cappielle e veste
Tu só ficas com o desejo de te casares comigo
Tu rieste cu 'o desiderio 'e mme spusà

Sem me preocupar contigo
Senza curarme 'e te
Com mil mulheres ao meu redor
Cu mille femmene attuorno a me
Eu não me importo nunca
Nun mme ne 'mporta cchiù
Se tu falares com cem homens
Si cu cient'uommene parle tu
Quem se importa? Quem se importa?
Che fa? Che fa?
Tu és linda e tens que te divertir
Si' bella e t'hê 'a spassà
E quando tu quiseres saber
E quanno 'o vvuó' sapé
As melhores mulheres me querem
'E mmeglie femmene vonno a me