Tra I Miei Segreti

Entre Meus Segredos

Tra I Miei Segreti

E é possível que o tempo aperteEd è possibile che il tempo stringe
E é possível que passe devagarEd è possibile che scorre lento
E você pode se sentir só e invisívelE puoi sentirti solo ed invisibile
Sob as estrelas do céuSotto le stelle del firmamento
E eu olho pro céu ou é o céu que me observaE guardo il cielo o è il cielo che mi guarda
E fico só com minha consciênciaE resto solo con la mia coscienza
Mas não há como voltar atrásMa non c'è un modo per tornare indietro
E dividir essa experiênciaE di dividere questa esperienza

Seria tão fácil te procurar depoisSarebbe così facile cercarti poi
Atrás desses sonhos e dentro dos meus pensamentosDietro a questi sogni e dentro ai miei pensieri
Mas seria ainda muito melhor sePerò sarebbe ancora molto meglio se
Tudo fosse exatamente como ontemTutto fosse proprio come ieri
Quando eu não sabia e não imaginavaQuando non sapevo e non immaginavo
Entre meus segredos e euTra i miei segreti e me

Nos olhos do amorNegli occhi dell'amore
Há um sonho que se realizaC'è un sogno che s'avvera
E dentro dele você está comigoE dentro ci sei tu con me
E as horas passamE passano le ore
E a noite caiE scende giù la sera
E o céu fica azulE il cielo si fa blù

E à noite então seguirE di notte poi seguire
Inspirações e percepções do desconhecidoIspirazioni e percezioni dall'ignoto
E dentro de mim a verdadeE dentro me la verità
Se confunde com o sonhoSi confonde col sogno

E eu caminhei por ruas vaziasE ho camminato lungo strade vuote
Nos labirintos da indiferençaNei labirinti dell'indifferenza
E pensei em todas essas coisasEd ho pensato a tutte questee cose
Sem encontrar uma verdadeira razãoSenza trovare una vera ragione
E vi gente chorando de fomeE ho visto gente piangere di fame
E outros rindo por causa do vinhoEd altra che rideva per il vino
E em todo lugar sempre tinha alguémE ovunque c'era sempre lì qualcuno
Que julgava e gritava sentençasChe giudicava e gridava sentenze

Mas veja, em tudo isso se eu me encaixo ou nãoMa vedi in tutto questo se io c'entro o no
Não depende da sua forma de pensarNon dipende dal tuo modo di pensare
O que nos une nesse tornar-seQuello che ci unisce in questo divenire
Eu vou reencontrar com vocêRitroverò con te

Nos olhos do amorNegli occhi dell'amore
Há um sonho que se realizaC'è un sogno che s'avvera
E dentro dele você está comigoE dentro ci sei tu con me
E as horas passamE passano le ore
E a noite caiE scende giù la sera
E o céu fica azulE il cielo si fa blu

E me pergunto se estão livresE mi chiedo se son' liberi
Os pássaros das correntes do céuGli uccelli da catene del cielo
E dentro de mim a verdadeE dentro me la verità
Se confunde com o sonhoSi confonde col sogno
E dentro de mim você já está aquiE dentro me tu sei già qua