Niente

Nada

Niente

Não quero dizer nadaNon voglio dire niente
Mas o nada fala mais de mimMa il niente parla più di me
Aquele nada que…Quel niente che…
Aquelas coisas que eramQuelle cose che erano
Particulares, secundárias e nada maisParticolari secondari e niente più

Não quero dizer nadaNon voglio dire niente
O amor, no fundo, menteL'amore in fondo mente
Se o fundo está em um mar de conversasse il fondo è sotto un mare di chiacchere
E você fala demais e sabe as coisas que não sabee parli troppo e sai le cose che non sai

Mas o amor nunca são as palavras que você vai usarMa l'amore non è mai le parole che userai
É um grampo de cabelo que se perdeu e depois foi encontrado, era nada e agora euE' un ferma capelli che andò perso e ritrovato poi era niente e adesso io
Com o coração e as mãos gostariaCol cuore e le mani vorrei
De saber como você está com seu cabeloSapere con i tuoi capelli come stai
O amor não acaba…L'amore non finisce…
Ou talvez eu queira dizer que frases assim na cabeça continuamO forse voglio dire che frasi così nella testa continuano
A se fazer vivas, a se fazer amar, porque nós nãoA farsi vive a farsi amare perché noi no

Do amor vejo os seusDell'amore vedo i tuoi
brincos entre nósorecchini tra di noi
você com a camisa que é minhate con la comicia che è mia
vejo uma mesa e nós em cimavedo un tavolo e noi su
Te devorava enquanto vocêTi mangiavo mentre ti
escapava um belo verso que eusfuggiva un bel verso che io
poderia perderpotevo perdere
não perdi, perdi você.non l'ho perso, ho perso te.

O amor não acaba…L'amore non finisce…
Não quero dizer nada que…Non voglio dire niente che…
Nada que sejaNiente che sia
Sabe, o amor é ridículoSai l'amore è ridicolo
O amor é o que você quiserL'amore quello che ti pare
ou parece pra mimo pare a me
O amor é vermelho como o mar…L'amore è rosso come il mare…
mas o mar é azul.ma il mare è blu.