Canto Nel Vento
Se mi parli così
Non so vivere più
E non posso crederti
Se mi dici che sei tu
A restarmi vicino
A farmi compagnia
A restare con me
Senza andare via
Se mi parli così
Se mi parli così
Sei partita così
Sono passati tanti giorni
Mentre io rimango qui
A domandarmi se ritorni
Ma domani sarò
Ancora sulla strada
Però non piangerò
Se non sarai tornata
E per questo tu lo sai
Che canterò nel vento
E forse tu da lì mi sentirai
Ma io sarò contento
Solo quando tornerai
Solo quando tornerai da me
A pensarci da lì
Forse non sembra vero
Che io posso stare qui
Nell'oscurità del cielo
E cammino, cammino da solo
Tra vicoli deserti
E la notte prende il volo
Sognando ad occhi aperti
Se mi parli così
Se mi parli così
Ma se tu mi vedessi
Così stanco e così cieco
Come un lupo affamato
Che cammina avanti e indietro
Forse si, che capiresti
E torneresti qua
Ma stanotte nessuno mi consolerà
E per questo tu lo sai
Che canterò nel vento
E forse tu da lì mi sentirai
Ma io sarò contento
Solo quando tornerai
Solo quando tornerai da me.
Canto no Vento
Se você me fala assim
Não sei mais viver
E não posso acreditar em você
Se você diz que é você
A ficar ao meu lado
A me fazer companhia
A ficar comigo
Sem ir embora
Se você me fala assim
Se você me fala assim
Você foi embora assim
Já se passaram tantos dias
Enquanto eu fico aqui
Me perguntando se você volta
Mas amanhã estarei
Novamente na estrada
Mas não vou chorar
Se você não tiver voltado
E por isso você sabe
Que eu cantarei no vento
E talvez você me ouça daí
Mas eu estarei feliz
Só quando você voltar
Só quando você voltar pra mim
Pensando nisso daí
Talvez não pareça real
Que eu posso estar aqui
Na escuridão do céu
E caminho, caminho sozinho
Por becos desertos
E a noite ganha asas
Sonhando acordado
Se você me fala assim
Se você me fala assim
Mas se você me visse
Tão cansado e tão cego
Como um lobo faminto
Que anda pra frente e pra trás
Talvez sim, você entenderia
E voltaria pra cá
Mas essa noite ninguém vai me consolar
E por isso você sabe
Que eu cantarei no vento
E talvez você me ouça daí
Mas eu estarei feliz
Só quando você voltar
Só quando você voltar pra mim.