Canto Nel Vento

Canto no Vento

Canto Nel Vento

Se você me fala assimSe mi parli così
Não sei mais viverNon so vivere più
E não posso acreditar em vocêE non posso crederti
Se você diz que é vocêSe mi dici che sei tu
A ficar ao meu ladoA restarmi vicino
A me fazer companhiaA farmi compagnia
A ficar comigoA restare con me
Sem ir emboraSenza andare via
Se você me fala assimSe mi parli così
Se você me fala assimSe mi parli così
Você foi embora assimSei partita così
Já se passaram tantos diasSono passati tanti giorni
Enquanto eu fico aquiMentre io rimango qui
Me perguntando se você voltaA domandarmi se ritorni
Mas amanhã estareiMa domani sarò
Novamente na estradaAncora sulla strada
Mas não vou chorarPerò non piangerò
Se você não tiver voltadoSe non sarai tornata
E por isso você sabeE per questo tu lo sai
Que eu cantarei no ventoChe canterò nel vento
E talvez você me ouça daíE forse tu da lì mi sentirai
Mas eu estarei felizMa io sarò contento
Só quando você voltarSolo quando tornerai
Só quando você voltar pra mimSolo quando tornerai da me
Pensando nisso daíA pensarci da lì
Talvez não pareça realForse non sembra vero
Que eu posso estar aquiChe io posso stare qui
Na escuridão do céuNell'oscurità del cielo
E caminho, caminho sozinhoE cammino, cammino da solo
Por becos desertosTra vicoli deserti
E a noite ganha asasE la notte prende il volo
Sonhando acordadoSognando ad occhi aperti
Se você me fala assimSe mi parli così
Se você me fala assimSe mi parli così
Mas se você me visseMa se tu mi vedessi
Tão cansado e tão cegoCosì stanco e così cieco
Como um lobo famintoCome un lupo affamato
Que anda pra frente e pra trásChe cammina avanti e indietro
Talvez sim, você entenderiaForse si, che capiresti
E voltaria pra cáE torneresti qua
Mas essa noite ninguém vai me consolarMa stanotte nessuno mi consolerà
E por isso você sabeE per questo tu lo sai
Que eu cantarei no ventoChe canterò nel vento
E talvez você me ouça daíE forse tu da lì mi sentirai
Mas eu estarei felizMa io sarò contento
Só quando você voltarSolo quando tornerai
Só quando você voltar pra mim.Solo quando tornerai da me.