Sorella Mia

Irmã Minha

Sorella Mia

Só você é o amor, só você é de verdadeTu sola sei l'amore, tu sola sei davvero
Antes de você, juro que nunca foi assimPrima di te lo giuro non era stato mai
E toda vez uma tentativaEd ogni volta un tentativo
Neste mundo mais cruelIn questo mondo più cattivo
Buscando somente amorCercando solamente amore
Tendo você como alvoAvendo te come obiettivo
Mas a ilusão é dura até encontrar um lugarMa l'illusione è dura finchè non trova un posto
E todo dia procura aquele ponto mais escondidoEd ogni giorno cerca quel punto più nascosto
E então frustra meus desejosE poi vanifica i miei desideri
Uma canção mata meus pensamentosUna nenia uccide i miei pensieri
E deixa espaço para a sombra do passadoE lascia il posto all'ombra del passato
Todo o amor que não te deramTutto l'amore che non ti hanno dato
E se agora você tenta fechar os olhosE se ora provi a chiudere gli occhi
Verá a noite e depois o marVedrai la notte e dopo il mare
As estrelas do pôr do solLe stelle del tramonto
Passando além das nuvensOltre le nuvole passare
Amor desesperado, amor lindo e puroAmore disperato, amore bello e puro
Amor de inocentes, feliz e inseguroAmore di innocenti felice ed insicuro
Porque se é amor, é amor que não pedePerché se è amore è amore quello che non chiede
Porque se é amor, amor não exigindo, conseguePerchè se è amore Amore non pretendendo ottiene
Mas se é amor, é amor que não busca, mas é encontradoPerò se è amore è amore non cerca ma è trovato
Só dentro do coração de quem não o procurouSolo dentro al cuore di chi non l'ha cercato
E você a conhece tão bemE la conosci così bene
Você já sabe de corLa conosci già a memoria
Que poderia contá-la vocêChe potresti raccontarla tu
A minha históriaLa mia storia
Só você é o amor, só você é de verdadeTu sola sei l'amore, tu sola sei davvero
Antes de você, juro que nunca foi assimPrima di te lo giuro non era stato mai
E se o amor fosse um anjoE se l'amore fosse un angelo
Vestido de prazerVestito di piacere
Se mudasse o sangue em vinhoSe cambiasse il sangue in vino
Que você derramou no copoChe hai versato nel bicchiere
Sem precisar de amorSenza avere bisogno d'amore
Sem nunca pedirSenza chiedere mai
Sem precisar de amorSenza avere bisogno d'amore
Sem nunca pedirSenza chiedere mai
O que é o amor, o que é a guerraCos'è l'amore, cos'è la guerra
Velhas palavras caídas na terraVecchie parole cadute sulla terra
E eu não sei se ainda existoEd io non so se esisto ancora
Se este coração não, não se apaixonaSe questo cuore no, non s'innamora
Então venha nesta noite escuraAllora vieni in questa notte scura
E vamos voar de novoE voleremo ancora via
Irmã minhaSorella mia