Tempo Perduto

Tempo Perdido

Tempo Perduto

Tempo. Tempo perdidoTempo. Perduto tempo
Piazza Navona como outras tantasPiazza Navona come altri cento
Dias de vento, vento e fontesGiorni di vento, vento e fontane
Marcam o tempo com os sinosSegnano il tempo con le campane
Tempo. Para nós, derrotadoTempo. Da noi sconfitto
O último raio de um céu fechadoL'ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo negro, pontualCastigo nero, puntuale
Chove sobre um hospitalPiove sopra a un ospedale
E docemente na ruaE dolcemente sulla via
Tempo! Mundo de sonhoTempo! Mondo di sogno
Meias criaturas sobre-humanasMezze creature superumane
Sinto guitarras, gatos a tocarSento chitarre gatti-suonare
E lancinantes como zumbidosE lancinanti come zanzare
Tempo, parece leveTempo, sembra leggero
Depois, de repente, tudo é importantePoi d'improvviso tutto è importante
Cada detalhe significativoOgni dettaglio significante
Pode se tornar significadoPuò divenire significato

E agora não há pátria e não há DeusE ora non c'è patria e non c'è Dio
Mas você está aqui, eu estou aquiMa ci sei tu ci sono io
E todo o resto parece caosE tutto il resto sembra càos
Parece nadaSembra niente
Tempo! Deixa passarTempo! Lascia passare
Esse tempo que talvezQuesto tempo che forse
Esta noite nos faça cantarStanotte ci fa cantare
Tempo: chega de falar!Tempo: basta parlare!
Só escute o que você tem dentroSolo ascoltare quello che hai dentro
Mas antes que o fogo de tudo se apagueMa prima che il fuoco del tutto sia spento
Encontre um caminho e siga até o fimTrova una strada e battila in fondo
Tempo, nos deixa mudosTempo, ci lascia muti
Observando nossos errosAd osservare i nostri errori
Tempo... Parar o tempoTempo... Fermare il tempo
Seria dizer: a EternidadeSarebbe a dire: l'Eternità
E agora não há pátria e não há DeusE ora non c'è patria e non c'è Dio
Mas você está aqui, eu estou aquiMa ci sei tu ci sono io
E todo o resto parece caosE tutto il resto sembra càos
Parece nadaSembra niente
Tempo! Deixa passar!Tempo! Lascia passare!
Esse tempo que talvezQuesto tempo che forse
Esta noite nos faça cantar.Stanotte ci fa cantare.