Flamingo

Flamingo

Flamingo

Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Há quanto tempo estou aqui...Da quanto tempo sono qui...
Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
Por que nos olham assim...Perché ci guardano così...
Com seus santos de juke-boxCoi tuoi santi da juke-box
Fresquinhos da lavanderia...Freschi di lavanderia...
Mas é a rumba de outros filmesMa è la rumba d'altri film
Que nos faz voar pra longe...Che ci fa volare via...
E as fotos sem flashE le foto senza flash
Nos braços do vai e vem...Fra le braccia del via vai...
E aqueles ritmos de bayonE quei ritmi di bayon
Que me fazem errarChe sbagliare mi fai

Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Mas o que é esse lugar?Ma questo posto che cos' è
Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
Que todo mundo fala por si sóChe tutti parlano da sé
Se eu não estivesse aquiSe io non fossi qui
E você não fosse você...E tu non fossi tu...
Seria uma outra vida...Sarebbe un'altra vita...
Com tantas saídas...Con tante vie d'uscita...
Dos anos fora de sincroniaDegli anni fuori sync
Só tem o de-ja-vuC'è solo il de-ja-vù
Mais uma margaritaUn altro margarita
E um pouco mais de sal...E un po' di sale in più...

Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Tem luz demais nesse bar...C'è troppa luce in questo bar...
Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
A galera vai perceber...La gente se ne accorgerà...
Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Com aqueles zumbis que você fazCon quegli zombie che ci fai
Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Eles nos devoram, você sabe...Quelli ci mangiano, lo sai....
Se tem uma estrela a mais...Se c'è una stella in più...
Se tem uma estrela a mais...Se c'è una stella in più...
Eu queria que fosse minha...Vorrei che fosse mia...
Eu queria que fosse minha...Vorrei che fosse mia...
Você vê a cidadeLa vedi la città
Brilhando lá embaixo...Che luccica laggiù...
Eu amava loucamenteL'amavo alla follia
Mas agora quem sabe...Ma adesso chi lo sa...

Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
Por que você não olha pra onde vai...Perché non guardi dove vai...
Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
Mas não vê como faz...Ma non lo vedi come fai...
A guitarra toca um riffLa chitarra suona un riff
Cheio de melancoliaPieno di malinconia
Mas é a chuva de outros filmesMa è la pioggia d'altri film
Que está nos levando embora...Che ci sta portando via...
Não, meu coração não está aquiNo, che il mio cuore non è qui
Entre o inferno e a rotinaFra l'inferno e la routine
Só ficou a alegria...C'è rimasta l'allegria...
Não, que tocá-la não dáNo, che toccarla non si può
Aquela lua vermelho choqueQuella luna rosso shock
Que não deixa a gente dormir...Che dormire non ci fa...

Flamingo, flamingo...Flamingo, flamingo...
Há quanto tempo estou aqui...Da quanto tempo sono qui...
Flamingo, flamingoFlamingo, flamingo
Por que nos olham assim...Perché ci guardano così...