La transparencia de un alma

A transparência de uma alma

La transparencia de un alma

Está claro que não sou o mais sábio,Esta claro que no soy el mas sabio,
está claro que não sei mais que ninguém,esta claro que no se mas que nadie,
por isso falo com respeito,por eso hablo con respeto,
tento sem ir muito longeintento sin ir mas lejos
de chegar aos seus ouvidos e dizer que te amo.de llegar a tus oidos y decirte te quiero.
Porque é vocêPorque eres tú
quem me colocou diante de tiquien me ha puesto delante de ti
porque é vocêporque eres tú
quem transforma meu dia cinza em azulquien convierte mi día gris en azul
porque é você...porque eres tú...
porque é você...porque eres tú...
não não não nãono no no no

O que está claro é que é preciso ser educado,Lo que esta claro es que hay que ser educado,
o que está clarolo que esta claro
é que é preciso mostrar o lado humanoes que hay que mostrar el lado humano
e é por você, escuta,y es que es por ti, escucha,
que é por vocêque es por ti
que neguei há tempospor quien negué hace tiempo
o direito de viver.el derecho de vivir.
De viver assim, eu te devo issoDe vivir asi te lo debo a ti
não sinto calor se não for ao seu ladono siento calor si no es junto ati
por isso agora me recolhapor eso ahora recógeme
recolha os pedaçosrecoge los pedazos
da minha alma desgastada que são pra você.de mi alma gastada que son pa ti.

Te darei uma alma transparenteTe daré un alma transparente
uma alma de papel,un alma de papel,
fácil e sincera, vive na solidão,frágil y sincera, vive en soledad,
aprendendo a amar.aprendiendo a amar.
Te darei uma alma transparenteTe daré un alma transparente
uma alma de papel,un alma de papel,
fácil e sincera, vive na solidão,frágil y sincera, vive en soledad,
aprendendo a amar.aprendiendo a amar.

Aprendo a te amar,Aprendo a amarte,
aprendo a te olhar,aprendo a mirarte,
aprendo a te ver na minha frenteaprendo a verte delante de mi
em cada cenário,en cada escenario,
aprendo o roteiro de cada cenaaprendo el guión de cada escena
que essa vida nos mostraque esta vida nos muestra
que essa vida sem dorque esta vida sin pena
se mostra de fora.desde fuera se muestra.
Longe da minha família,Lejos de mi familia,
longe da minha cidade,lejos de mi ciudad,
sinto falta de Huelva...añoro Huelva...

mas contigo ao meu lado,mas contigo a mi lao,
não posso reclamar,no me puedo quejar,
você me dá aquilo que me faltame das aquello que me falta
pra continuar vivendo e andarpa seguir viviendo y andar
por esse mundo de montagens e folclorepor este mundo montaje y folclore
de alguns senhores cultosde algunos cultos señores
que movem as peças a seu bel-prazerque mueven ficha a su antojo
e como um despojoy como un despojo
me sinto às vezes,me siento a veces,
sozinho, quebrado, injusto, inundado na lama.solo, roto, injusto, inundado en el lodo.
Fico a sós,Me quedo a solas,
fico sem prosa,me quedo sin prosa,
recebo pancadas, vou pra baixo,recibo palos, me vengo abajo,
e de repente te vejoy de repente te veo a ti
tudo para e o mundo volta a pulsar...se para todo y el mundo vuelve a latir...

Te darei uma alma transparenteTe daré un alma transparente
uma alma de papel,un alma de papel,
fácil e sincera, vive na solidão,frágil y sincera, vive en soledad,
aprendendo a amar.aprendiendo a amar.
Te darei uma alma transparenteTe daré un alma transparente
uma alma de papel,un alma de papel,
fácil e sincera, vive na solidão,frágil y sincera, vive en soledad,
porque não posso te ter ao meu lado,porque no puedo tenerte a mi vera,
porque não posso sentir,porque no puedo sentir,
não posso seguir sem seu amor.no puedo seguir sin tu amor.