Díselo con arte

Diga com arte

Díselo con arte

Diga com arte,Díselo con arte,
Diga com, com arte,Díselo con con, con arte,
Diga com arte,Díselo con arte,
Diga com arte (x2)Díselo con arte (x2)

Diga com arte,Díselo con arte,
Pra que você vai perder sua postura¿Pa qué vas a perder tu condición
de educado, de pessoa compreensiva?de educado, de persona compresinva?
Essa pessoa também não mereceTampoco se merece esa persona
que você gaste mais saliva por ela.que por ella tú gastes mas saliva.
Diga com arte, isso sim, diga,Díselo con arte, eso si, díselo,
não se cale,no te calles,
não deixe que dessa vez ela saia com a delano dejes que esta vez se salga con la suya
que é sua, lute pelos seus direitosque es tuya, lucha por tus derechos
e por direito faça com que uma vezy por derecho haz que de una vez
esses idiotas fiquem sabendo.se enteren esos necios.
Diga com arte e, em parte,Díselo con arte y en parte
saca de você todos esses anos de silêncio,saca de ti to esos años de silencio
é seu momento,es tu momento,
Deus te deu a voz, você a ilusãoDios te dio la voz, tú la ilusión
e na rua encontrou pessoas que são cachorros.y en la calle encontrado a personas que son perros.
Diga com arte e repartaDíselo con arte y reparte
pois agora é você quem fica com a melhor parte,pues ahora eres tu quien se queda la mejor parte,
cante boêmio, cante e cale todas essas bocascanta bohemio, canta y calla to esas bocas
que só fazem te mencionar.que na mas que hacen mentarte.

Um, não quero te ver mais,Uno, no te quiero ver ya,
dois, olha, vai embora daqui,dos, mira, vete de aqui,
tres, diga com arte, com classe,tres, díselo con arte, con clase,
um, dois, três, respira.uno, dos, tres, respira.
Um, não quero te ver mais,Uno, no te quiero ver ya,
dois, olha, vai embora daqui,dos, mira, vete de aqui,
tres, diga com arte, com classe,tres, díselo con arte, con clase,
um, dois, três, respira.uno, dos, tres, respira.

Diga com arte e em código, a-ve,Díselo con arte y en clave, a-ve,
seu jeito selvagemtu lenguaje salvaje
a não vai me fazer calar,no va a hacer que me calle,
na rua você não manda,en la calle tu no mandas,
não se estresse, não vou sucumbirno te estrese, no sucumbiré
a suas ameaças, não.a tus amenazas, no.
Diga, me conta, devagar,Díselo, échame cuenta, despacio,
que chegue, a-le,que le cale, a-le,
que vá chorar com a mãe,que se vaya con su mamá a llorarle,
que não dance, dê um par de aulas, ah.que no baile, dale un par de clases, ah.
Diga com arte ao covarde que...Díselo con arte al cobarde que..
joga a pedra e esconde a mão,tira la piedra y esconde la mano,
te trata como irmão,te trata como hermano,
seu vício insano ésu vicio insano es
se aproveitar das suas bondades,aprovecharse de tus bondades,
de pessoas sem maldade.de personas sin maldades.
Diga com arte e lembre-osDíselo con arte y recuerdales
quem apostou em vocêquién apostó por ti
quando ninguém te ouvia,cuando no te escuchaba nadie,
cante boêmio, cante e cale todas essas bocascanta bohemio, canta y calla to esas bocas
que só fazem te mencionar.que na mas que hacen mentarte.

Um, não quero te ver mais,Uno, no te quiero ver ya,
dois, olha, vai embora daqui,dos, mira, vete de aqui,
tres, diga com arte, com classe,tres, díselo con arte, con clase,
um, dois, três, respira.uno, dos, tres, respira.
Um, não quero te ver mais,Uno, no te quiero ver ya,
dois, olha, vai embora daqui,dos, mira, vete de aqui,
tres, diga com arte, com classe,tres, díselo con arte, con clase,
um, dois, três, respira.uno, dos, tres, respira.