Alosno

Alosno

Alosno

Bordando com fios de ansiedadeBordando con hilos de ansiedad
volta pra casa depois de cantarvuelve a casa despues de cantar
as calçadas parecem falarlas aceras parecen hablar
lembranças do mestre e seu cantar,recuerdos del maestro y su cantar,
e é que,y es que,
bordando com fios da sua ansiedadebordando con hilos de su ansiedad
volta pra casa andando,vuelve pa' casa andando,
depois de cantar,despues de cantar,
as calçadas parecem que vão falarlas aceras parecen que van a hablar
lembranças do mestre e seu cantar.recuerdos del maestro y su cantar.

Alosno, coisa especial, cante profundo,Alosno, cosa especial, cante hondo,
aguardente, ruas estreitas,aguardiente, calles estrechas,
sal do mar e muito mais,sal de la mar y mucho mas,
passeie seus cinco sentidos pela cal brancapasea tus cinco sentidos por la blanca cal
e deixe-se levar, Toronjo vai te cantary déjate llevar, Toronjo te va a cantar
e cantou e te encantou,y cantó y te encantó,
fazendo você se apaixonar,hasta te enamoró,
o mundo inteiro ouviuel mundo entero lo escuchó
e sua arte te presenteou, ainda não se foi,y su arte te regaló, aún no se ha ido,
está contigo, comigo,esta contigo, conmigo,
no fundo do coração.en el fondo del corazón.

Apareces e parece que não importa,Apareces y parece que da igual,
que de Huelva e suas tradiçõesque de Huelva y sus costumbres
já não há o que falar,ya no hay que hablar,
pois você se engana, amigo, dessa vez,pues te equivocas amigo esta vez,
pare e escute,párate tu a escuchar,
sempre jogando terra em cima dos outros,siempre tirando tierra encima de los demás,
um barquinho na Cinta foi navegar,una barquilla en la Cinta fue a navegar,
que não se ama mais ao mais cheio,que no se quiere más al mas llena,
senão ao que mais vazio deixa quando vai.sino al que mas vacio deja cuando se va.

Vem, menina, vem,Vente, niña vente,
pegar o mineral dos seus olhosa recoger el mineral de sus ojos
ai ai aiay ay ay
que me encanta se você cantaque me enamora si tu cantas
e eu choro.y yo lloro.
Vem, menina, vem,Vente niña vente,
Vou bordar meu nome com fio vermelho,Te bordaré mi nombre con hilo rojo,
ai ai aiay ay ay
sem você o amor me sabe a poucosin tí el amor me sabe a poco
e eu choro.y yo lloro.

Pego e recolho com gosto o tempo passadoCojo y recojo con gusto el tiempo pasado
na pracinha um compasso, palmas, cajón,en la plazoleta un compás, palmas, cajón,
de onde ficaram?¿dónde han quedado?
tempos passados,tiempos pasados,
são, são nossas tradições,son, son nuestras costumbres,
e você dá as costas, me digay le das de lado, dime
Você não precisa negar onde viveuNo tienes que negar donde has vivido
onde nasceu, se você partiudonde has nacido, si tu has partido
escute isso que com respeito Alosno,escucha esto que con respeto Alosno,
eu te dedico.yo te dedico.

Você não quer me enganar,No me quieres engañar,
levo Huelva como bandeira,llevo a Huelva por bandera,
você não quer me enganar,no me quieres engañar,
e embora digam o que quiseremy aunque digan lo que quieran
venha a Huelva ouvira Huelva ven a escuchar
os fandangos da terra.los fandangos de la tierra.

Vem, menina, vem,Vente, niña vente,
pegar o mineral dos seus olhosa recoger el mineral de sus ojos
ai ai aiay ay ay
que me encanta se você cantaque me enamora si tu cantas
e eu choro.y yo lloro.
Vem, menina, vem,Vente niña vente,
Vou bordar meu nome com fio vermelho,Te bordaré mi nombre con hilo rojo,
ai ai aiay ay ay
sem você o amor me sabe a poucosin tí el amor me sabe a poco
e eu choro.y yo lloro.

E é que,y es que,
bordando com fios da sua ansiedadebordando con hilos de su ansiedad
volta pra casa andando,vuelve pa' casa andando,
depois de cantar,despues de cantar,
as calçadas parecem que vão falarlas aceras parecen que van a hablar
lembranças do mestre e seu cantar.recuerdos del maestro y su cantar.