Letras Malditas

Letras Malditas

Letras Malditas

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saemNo me salen las letras malditas
Mesmo te olhando no rosto, meninaAunque te miro a la cara chiquilla
Percebo que não há ninguém mais lindaMe doy cuenta que no la hay más bonita

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saemNo me salen las letras malditas
Mesmo te olhando no rosto, meninaAunque te miro a la cara chiquilla
Percebo que não há ninguém mais lindaMe doy cuenta que no la hay más bonita

Eu adoraria ter conseguido escreverMe encantaría haberte poder escrito
Uma canção bonitaUna canción bonita

Daquelas que ferem a almaDe esas que hieren el alma
Daquelas que te fazem voarDe esas que te hacen volar
Daquelas que ao escrevê-las me deixam te ver sonharDe esas que al escribirlas me dejan verte soñar
Daquelas que ao ouvi-las me deixam te ver chorarDe esas que al escucharlas me dejan verte llorar

Pra depois te dizer, meninaPa luego decirte, niña
Não chora, linda, não choraNo me llores guapa, no me llores
Que nem suas lágrimas querem sair dos seus olhos castanhosQue ni tus lágrimas quieren salir de tus ojos marrones
Que nem suas lágrimas querem sairQue ni tus lágrimas quieren salir
Desses olhinhos que valem milhõesDe esos ojitos que valen millones

Inventaria um paraíso cheio de floresInventaría un paraíso lleno de flores
Pra você, capturaria todos esses aromasPa ti capturaría to esos olores
Pra que você usasse na pele um a cada noitePa que lucieras en tu piel uno cada noche
E à luz da lua eu te diria queY a la luz de la luna yo te diria que

Inventaria um paraíso cheio de floresInventaría un paraíso lleno de flores
Pra você, capturaria todos esses aromasPa ti capturaría to esos olores
Pra que você usasse na pele um a cada noitePa que lucieras en tu piel uno cada noche
E sob a lua eu diriaY bajo la luna te diría
Menina dos meus amores!Niña de mis amores!

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saemNo me salen las letras malditas
Mesmo te olhando no rosto, meninaAunque te miro a la cara chiquilla
Percebo que não há ninguém mais lindaMe doy cuenta que no la hay más bonita

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saemNo me salen las letras malditas
Mesmo te olhando no rosto, meninaAunque te miro a la cara chiquilla
Percebo que não há ninguém mais lindaMe doy cuenta que no la hay más bonita

Nunca vou conseguir escrever o que você mereceNunca llegaré a escribirte lo que te mereces
Mas eu penso nisso muitas vezesPero sí que lo pienso muchas veces
Sozinho no meu quarto é diferente, preciosaEn mi cuarto a solas es diferente, preciosa
Deixa eu tentarDeja que lo intente

Seus olhos brilhantes, meus diamantesTus ojos brillantes, mis diamantes
Seus lábios, o caramelo de chocolateTus labios, el caramelo de chocolate
Suas mãos, meu guia pra te tocarTus manos, mi guía para tocarte
Você, minha amiga, minha fé, minha amanteTú, mi amiga, mi fe, mi amante

Inventaria um paraíso cheio de floresInventaría un paraíso lleno de flores
Pra você, capturaria todos esses aromasPa ti capturaría to esos olores
Pra que você usasse na pele um a cada noitePa que lucieras en tu piel uno cada noche
E à luz da lua eu te diria queY a la luz de la luna te diría que

Inventaria um paraíso cheio de floresInventaría un paraíso lleno de flores
Pra você, capturaria todos esses aromasPa ti capturaría to esos olores
Pra que você usasse na pele um a cada noitePa que lucieras en tu piel uno cada noche
E sob a lua eu diriaY bajo la luna te diría
Menina dos meus amores!Niña de mis amores!

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saem, emboraNo me salen las letras malditas aunque
Te olho no rosto, menina, e perceboTe miro a la cara chiquilla me doy cuenta
Que não há ninguém mais lindaQue no la hay más bonita

Não sei te escrever canções bonitasNo sé escribirte canciones bonitas
As letras malditas não saem, emboraNo me salen las letras malditas aunque
Te olho no rosto, menina, e perceboTe miro a la cara chiquilla me doy cuenta
Que não há ninguém mais lindaQue no la hay más bonita