No Te Quedes Quieto

Não Fique Parado

No Te Quedes Quieto

Olha pra você, escuta o som, vamos lá, eh! pra frente, Fran... Aedos, Sergy... o que aconteceu?"Mira tu, escucha el tandem, a ver a ver, eh! pa'lante, Fran...Aedos, Sergy...que paso?"

Meus olhos não param e minha arma dispara, surgem muitas dúvidas que nunca se esclarecemMis ojos no se paran y mi arma se dispara, nacen muxhas dudas que nunca se me aclaran
De onde vêm essas garotas tão lindas? De onde vêm? E é que antes não estavam,de donde salen estas chicas tan guapas? de donde salen? y es que antes no estabam,
Chego à conclusão que o bom tempo já chegou!saco la conclusion que el buen tiempo ya llego!
Não fique parado... viva!, não fique parado... sinta!no te quedes quieto...vivelo!, no te quedes quieto...sientelo!
Realize suas loucuras e cumpra seus sonhos... e é que esta noite, minha menina... me diga...cumple tus locuras y cumples tus sueños...y es que esta noche mi niña...dime...
Eu sou quem te ensina a dançar, bem juntinhos, você e eu, uma cama e um gemido...yo soy el que te enseño a bailar, bien unidos, tu y yo, una cama y un gemido...
Faça com que seja a noite mais linda... sim, garota, e que você alcance as estrelas.haz que sea, la noche mas bella...si nena, y que alcances las estrellas..

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen tiempo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen tiempo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

Hey, eu! O que aconteceu? E não venho sozinho, não, não,Hey yo! que llegue que paso? y no vengo solo, que no, que no,
"Tirado pra um lado", recheado de chocolate, me dá um "bocão", me dá um "bocão""tiraito pa un lao", relleno de cacao, pegame un "bocao ira" pegame un "bocao"
Hmm... que delícia, papi! "Então" não vou estar gostoso, filha?, "Então" não vou estar gostoso?mmm...que rico papi! "po" no voy a estar rico hija?, "po" no voy a estar rico?
Se tudo de você gruda em mim, estando ao seu "lado", nananana... estando ao seu "lado"si se me pega "to" de ti, estando a tu "laito", nananana...estando a tu "laito"
Fran, vem "pra cá", te apresento... a Mari, Susana, a que você quiser,Fran, ven "pa'ca", te presento...la Mari, Susana,la que te de la gana,
Uma não é daqui e como dança! "Ira" desce e sobe a cubana,una no es de aqui y como baila! "ira" com baja y sube la cubana,
Isso promete, o ritmo entra, "pra" você ficar parada "ira" é melhor ir, mas não fique brava e não se incomode se outra no seu lugar de repente entra!esto promete, el ritmo se mete, "pa" quedarte quieta "ira" mejor vete,pero no te enfades y no te molestes si otra en tu lugar del tiron se mete!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

"Escuta" Sergio. Me diga, o que está acontecendo?, viu aquela garota que está na varanda?"Cucha" Sergio. dime que pasa?, viste a esa niña que esta en la terraza?
Olha que legal! Não seja chato e traga ela "pra" casa, pra onde? pra casa,ole que guasa! no me seas malaje y traetela "pa" casa, pa donde? pa casa,
Olha quantas garotas e quanta pouca roupa, eu vou pegar pão, "pra molhar" na sopa...mira cunatas niñas y que poquita ropa, yo voy por el pan, "pa moja" en la sopa...

Olha, "pra onde?" "pra onde" eu olho e é que aquela mulher vai ser a mãe dos meus filhos!Mira, "pa onde?" "pa onde" yo me fijo y es que esa mujer va a ser la madre de mis hijos!
Música boa, as noites, mulatas, quase espanta com o carro de latamusiquita guapa, las noches, mulatas, casi las espanta con el coche de hojalata
Tem que ver, que azar, deixei eles em casa e estou "descontrolado"hay que ver, que mala pata, me los he dejado en casa y estoy "descontrolao"
Que cabeça ruim, você não vem "preparado"? "Então" saiba, mano, que hoje você "fica parado" não passa "nada", que tem máquinas por "todos os lados", ha ha... "solucionado"!que mala cabeza, no te vienes "preparao"? "po" que sepas bro que hoy te "quea parao" no pasa "na", que hay maquinitas por "tos laos", ja ja..."solucionao"!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

As garotas estão muito boas e o bom tempo já chegou!Las niñas estan muy buenas y el buen timepo ya llego!
Movendo os quadris nesse ritmo gostoso!moviendo las caderas de este ritmo sabroson!
Não fique parado, siga! mexa-se!, não fique parado, siga! mexa-se!no te quedes quieto, siguelo!muevelo!, no te quedes quieto, siguelo! muevelo!

Escutem, garotas, me digam, o que vocês querem? Vocês querem vir com a gente? Vamos, beleza...Escucharme niñas, dime, que quieres? os quereis con nosotros venir? venga, vale...
Ote Sergio, vamos "pra" casa! O que aconteceu? Que isso "acabou"!!Ote Sergio, vamonos "pa" casa! que ha "pasao"? que esto "sacabao"!!