La Historia Más Bella Que Hay

A História Mais Linda Que Existe

La Historia Más Bella Que Hay

Vivemos tantas coisas sem querer,Vivimos tantas cosas sin querer,
Sonhamos tanto com a liberdade...Soñamos tanto con la libertad...
As noites se misturavam com os dias,Las noches se juntaban con los días,
Você e eu, minha vida...Tú y yo, la vida mía...

Aonde eu for, não vou te esquecer,Adonde vaya no te olvidaré,
Te levarei dentro da pele,Te llevaré debajo de la piel,
Com os olhos fechados, vou olharCon los ojos cerrados miraré
Sua foto de ontem.Tu fotografía de ayer.

E lembre-se que sempre contareiY recuérdame que siempre contaré
A história de amor que fala de nós dois,La historia de amor que habla de los dos,
Porque não verei mais as estrelas do marPorque ya no veré las estrellas del mar
Apaixonadas pelo ar, se deixando levar.Enamoradas del aire, dejarse llevar.

Seu amigo, aquele que te amava, não voltou,Tu amigo, el que te amaba, no volvió,
Não me pergunte, ele não vai voltar,No me preguntes, no regresará,
Conheço o jogo, não vou te ligarConozco el juego, no te llamaré
Porque o mundo continua igual.Porque el mundo sigue igual.

E não finja dorY no finjas dolor
Se você está cheia de amor,Si estás llena de amor,
Tem quem possa te amar,Tienes quien pueda amarte,
Tem a quem amar...Tienes a quien amar...
Você sabe que é assimYa sabes que es así
Como pode duvidarComo puedes dudar
Que a vida é a história mais linda que existe.Que la vida es la historia más bella que hay.

Não estou a fim de pensar,No tengo ganas de pensar,
Não estou a fim de acreditarNo tengo ganas de creer
Nos sonhos que não vou alcançar...En los sueños que no voy a alcanzar...
E lembre-se que sempre cantareiY recuérdame que siempre cantaré
E pelo menos poderei me lembrar de você,Y al menos podré acordarme de tí,
Não haverá noites de amor,No habrá noches de amor,
Não sei quem vai te amarNo sé quien te amará
E a vida é a história mais linda que existe...Y la vida es la historia más bella que hay...

Eu tive, eu sei,He tenido, lo sé,
Mais do que esperava...Más de lo que esperé...
Me diga se há um caminho que me afaste daqui,Dime si hay un camino que me aleje de aquí,.
E lembre-se que sempre cantareiY recuérdame que siempre cantaré
O que ninguém poderia me dizer sobre você,Lo que nadie podría decirme de tí,
O que sempre soubemos e não pode mudar,Lo que siempre supimos y no puede cambiar,
Que a vida é a história mais linda que existe.Que la vida es la historia más bella que hay.